Onthul in Verskillende Tale
Ontdek ' Onthul ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Onthul
Onthul in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | onthul | ||
| Amharies | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malgassies | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somalies | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| Swahili | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zoeloe | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ooi | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
Onthul in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | كشف | ||
| Hebreeus | לְגַלוֹת | ||
| Pashto | څرګندول | ||
| Arabies | كشف | ||
Onthul in Wes-Europese Tale
| Albanees | zbuloj | ||
| Baskies | agerian utzi | ||
| Katalaans | revelar | ||
| Kroaties | otkriti | ||
| Deens | løfte sløret | ||
| Nederlands | onthullen | ||
| Engels | reveal | ||
| Frans | révéler | ||
| Fries | iepenbierje | ||
| Galicies | revelar | ||
| Duits | verraten | ||
| Yslands | afhjúpa | ||
| Iers | nocht | ||
| Italiaans | svelare | ||
| Luxemburgs | verroden | ||
| Maltese | jiżvelaw | ||
| Noors | avsløre | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | revelar | ||
| Skotte Gaelies | nochdaidh | ||
| Spaans | revelar | ||
| Sweeds | avslöja | ||
| Wallies | datgelu | ||
Onthul in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | раскрыць | ||
| Bosnies | otkriti | ||
| Bulgaars | разкрие | ||
| Tsjeggies | odhalit | ||
| Esties | paljastama | ||
| Fins | paljastaa | ||
| Hongaars | felfed | ||
| Lets | atklāt | ||
| Litaus | atskleisti | ||
| Masedonies | открива | ||
| Pools | odsłonić | ||
| Roemeens | dezvălui | ||
| Russies | выявить | ||
| Servies | открити | ||
| Slowaaks | odhaliť | ||
| Sloweens | razkriti | ||
| Oekraïens | розкрити | ||
Onthul in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ઉઘાડી | ||
| Hindi | पता चलता है | ||
| Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malabaars | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | प्रकट | ||
| Nepalees | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළි කරන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுத்து | ||
| Telugu | బహిర్గతం | ||
| Oerdoe | افشا کرنا | ||
Onthul in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 揭示 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 揭示 | ||
| Japannees | 明らかにする | ||
| Koreaans | 창틀 | ||
| Mongools | илчлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Onthul in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mengungkapkan | ||
| Javaanse | mbukak | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lao | ເປີດເຜີຍ | ||
| Maleis | mendedahkan | ||
| Thai | เปิดเผย | ||
| Vietnamees | tiết lộ | ||
| Filippyns (Tagalog) | ihayag | ||
Onthul in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | aşkarlamaq | ||
| Kazakh | ашып көрсету | ||
| Kirgisies | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| Turkmeens | aýan et | ||
| Oezbeeks | ochib berish | ||
| Uyghur | ئاشكارىلاش | ||
Onthul in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| Samoaans | faʻaali | ||
| Tagalog (Filippynse) | ibunyag | ||
Onthul in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Onthul in Internasionaal Tale
| Esperanto | malkaŝi | ||
| Latyn | revelare | ||
Onthul in Ander Tale
| Grieks | αποκαλύπτω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Koerdies | derxistina holê | ||
| Turks | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Jiddisch | אַנטדעקן | ||
| Zoeloe | yembula | ||
| Assamees | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aymara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Koerdies (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oromo | mul'isuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | प्रकटी करोतु | ||
| Tataars | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||