Vereiste in Verskillende Tale
Ontdek ' Vereiste ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vereiste
Vereiste in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vereiste | ||
| Amharies | መስፈርት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malgassies | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| Somalies | looga baahan yahay | ||
| Sesotho | tlhokahalo | ||
| Swahili | mahitaji | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Yoruba | ibeere | ||
| Zoeloe | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| Ooi | nudidi | ||
| Kinyarwanda | ibisabwa | ||
| Lingala | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| Twi (Akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Vereiste in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | المتطلبات | ||
| Hebreeus | דְרִישָׁה | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| Arabies | المتطلبات | ||
Vereiste in Wes-Europese Tale
| Albanees | kërkesa | ||
| Baskies | eskakizuna | ||
| Katalaans | requisit | ||
| Kroaties | zahtjev | ||
| Deens | krav | ||
| Nederlands | vereiste | ||
| Engels | requirement | ||
| Frans | exigence | ||
| Fries | eask | ||
| Galicies | esixencia | ||
| Duits | anforderung | ||
| Yslands | kröfu | ||
| Iers | riachtanas | ||
| Italiaans | requisiti | ||
| Luxemburgs | fuerderung | ||
| Maltese | ħtieġa | ||
| Noors | krav | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | requerimento | ||
| Skotte Gaelies | riatanas | ||
| Spaans | requisito | ||
| Sweeds | krav | ||
| Wallies | gofyniad | ||
Vereiste in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | патрабаванне | ||
| Bosnies | zahtjev | ||
| Bulgaars | изискване | ||
| Tsjeggies | požadavek | ||
| Esties | nõue | ||
| Fins | vaatimus | ||
| Hongaars | követelmény | ||
| Lets | prasība | ||
| Litaus | reikalavimas | ||
| Masedonies | услов | ||
| Pools | wymaganie | ||
| Roemeens | cerinţă | ||
| Russies | требование | ||
| Servies | услов | ||
| Slowaaks | požiadavka | ||
| Sloweens | zahteva | ||
| Oekraïens | вимога | ||
Vereiste in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Gujarati | જરૂરિયાત | ||
| Hindi | आवश्यकता | ||
| Kannada | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Malabaars | ആവശ്യകത | ||
| Marathi | गरज | ||
| Nepalees | आवश्यकता | ||
| Punjabi | ਲੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යතාවය | ||
| Tamil | தேவை | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Oerdoe | ضرورت | ||
Vereiste in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 需求 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 需求 | ||
| Japannees | 要件 | ||
| Koreaans | 요구 사항 | ||
| Mongools | шаардлага | ||
| Myanmar (Birmaans) | လိုအပ်ချက် | ||
Vereiste in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kebutuhan | ||
| Javaanse | sarat | ||
| Khmer | តំរូវការ | ||
| Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Maleis | keperluan | ||
| Thai | ความต้องการ | ||
| Vietnamees | yêu cầu | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangangailangan | ||
Vereiste in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | tələb | ||
| Kazakh | талап | ||
| Kirgisies | талап | ||
| Tajik | талабот | ||
| Turkmeens | talap | ||
| Oezbeeks | talab | ||
| Uyghur | تەلەپ | ||
Vereiste in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | koina | ||
| Maori | whakaritenga | ||
| Samoaans | manaʻoga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pangangailangan | ||
Vereiste in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Vereiste in Internasionaal Tale
| Esperanto | postulo | ||
| Latyn | postulationem | ||
Vereiste in Ander Tale
| Grieks | απαίτηση | ||
| Hmong | qhov xav tau | ||
| Koerdies | pêwistî | ||
| Turks | gereksinim | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Jiddisch | פאָדערונג | ||
| Zoeloe | imfuneko | ||
| Assamees | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangangailangan | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| Koerdies (Sorani) | پێویستی | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | mamawh a ni | ||
| Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Quechua | requisito nisqa | ||
| Sanskrit | आवश्यकता | ||
| Tataars | таләп | ||
| Tigrinya | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xilaveko | ||