Versoek in Verskillende Tale
Ontdek ' Versoek ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Versoek
Versoek in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | versoek | ||
| Amharies | ጥያቄ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | arịrịọ | ||
| Malgassies | i paoly apostoly | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
| Shona | chikumbiro | ||
| Somalies | codsi | ||
| Sesotho | kopo | ||
| Swahili | ombi | ||
| Xhosa | isicelo | ||
| Yoruba | ìbéèrè | ||
| Zoeloe | isicelo | ||
| Bambara | delili | ||
| Ooi | bia | ||
| Kinyarwanda | gusaba | ||
| Lingala | bosengi | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | kgopelo | ||
| Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Versoek in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | طلب | ||
| Hebreeus | בַּקָשָׁה | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Arabies | طلب | ||
Versoek in Wes-Europese Tale
| Albanees | kërkesë | ||
| Baskies | eskaera | ||
| Katalaans | sol·licitud | ||
| Kroaties | zahtjev | ||
| Deens | anmodning | ||
| Nederlands | verzoek | ||
| Engels | request | ||
| Frans | demande | ||
| Fries | fersyk | ||
| Galicies | solicitude | ||
| Duits | anfrage | ||
| Yslands | beiðni | ||
| Iers | iarratas | ||
| Italiaans | richiesta | ||
| Luxemburgs | ufroen | ||
| Maltese | talba | ||
| Noors | be om | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | solicitação | ||
| Skotte Gaelies | iarrtas | ||
| Spaans | solicitud | ||
| Sweeds | begäran | ||
| Wallies | cais | ||
Versoek in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | запыт | ||
| Bosnies | zahtjev | ||
| Bulgaars | искане | ||
| Tsjeggies | žádost | ||
| Esties | taotlus | ||
| Fins | pyyntö | ||
| Hongaars | kérés | ||
| Lets | pieprasījumu | ||
| Litaus | prašymą | ||
| Masedonies | барање | ||
| Pools | żądanie | ||
| Roemeens | cerere | ||
| Russies | запрос | ||
| Servies | захтев | ||
| Slowaaks | žiadosť | ||
| Sloweens | prošnja | ||
| Oekraïens | запит | ||
Versoek in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অনুরোধ | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| Hindi | निवेदन | ||
| Kannada | ವಿನಂತಿ | ||
| Malabaars | അഭ്യർത്ഥന | ||
| Marathi | विनंती | ||
| Nepalees | अनुरोध | ||
| Punjabi | ਬੇਨਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉල්ලීම | ||
| Tamil | கோரிக்கை | ||
| Telugu | అభ్యర్థన | ||
| Oerdoe | درخواست | ||
Versoek in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 请求 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 請求 | ||
| Japannees | リクエスト | ||
| Koreaans | 의뢰 | ||
| Mongools | хүсэлт | ||
| Myanmar (Birmaans) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Versoek in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | permintaan | ||
| Javaanse | panjaluk | ||
| Khmer | សំណើ | ||
| Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
| Maleis | permintaan | ||
| Thai | คำขอ | ||
| Vietnamees | yêu cầu | ||
| Filippyns (Tagalog) | hiling | ||
Versoek in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | xahiş | ||
| Kazakh | сұрау | ||
| Kirgisies | өтүнүч | ||
| Tajik | дархост | ||
| Turkmeens | haýyş | ||
| Oezbeeks | so'rov | ||
| Uyghur | تەلەپ | ||
Versoek in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | noi | ||
| Maori | tono | ||
| Samoaans | talosaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | kahilingan | ||
Versoek in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | tembijerure | ||
Versoek in Internasionaal Tale
| Esperanto | peto | ||
| Latyn | petitio | ||
Versoek in Ander Tale
| Grieks | αίτηση | ||
| Hmong | kev thov | ||
| Koerdies | tika | ||
| Turks | istek | ||
| Xhosa | isicelo | ||
| Jiddisch | בעטן | ||
| Zoeloe | isicelo | ||
| Assamees | অনুৰোধ | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | निहोरा | ||
| Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
| Dogri | अर्जी | ||
| Filippyns (Tagalog) | hiling | ||
| Guarani | tembijerure | ||
| Ilocano | kiddaw | ||
| Krio | aks | ||
| Koerdies (Sorani) | داواکاری | ||
| Maithili | निवेदन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
| Mizo | ngen | ||
| Oromo | gaafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | mañakusqa | ||
| Sanskrit | अनुरोधः | ||
| Tataars | сорау | ||
| Tigrinya | ሕተት | ||
| Tsonga | xikombelo | ||