Herhaal in Verskillende Tale
Ontdek ' Herhaal ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Herhaal
Herhaal in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | herhaal | ||
| Amharies | መድገም | ||
| Hausa | maimaita | ||
| Igbo | ikwugharị | ||
| Malgassies | avereno | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
| Shona | dzokorora | ||
| Somalies | ku celi | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swahili | kurudia | ||
| Xhosa | phinda | ||
| Yoruba | tun ṣe | ||
| Zoeloe | phinda | ||
| Bambara | seginkan | ||
| Ooi | gawɔe ake | ||
| Kinyarwanda | subiramo | ||
| Lingala | kozongela | ||
| Luganda | okuddamu | ||
| Sepedi | bušeletša | ||
| Twi (Akan) | ti mu | ||
Herhaal in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | كرر | ||
| Hebreeus | חזור | ||
| Pashto | تکرار کړئ | ||
| Arabies | كرر | ||
Herhaal in Wes-Europese Tale
| Albanees | përsëris | ||
| Baskies | errepikatu | ||
| Katalaans | repetir | ||
| Kroaties | ponoviti | ||
| Deens | gentage | ||
| Nederlands | herhaling | ||
| Engels | repeat | ||
| Frans | répéter | ||
| Fries | werhelje | ||
| Galicies | repetir | ||
| Duits | wiederholen | ||
| Yslands | endurtaka | ||
| Iers | athuair | ||
| Italiaans | ripetere | ||
| Luxemburgs | widderhuelen | ||
| Maltese | irrepeti | ||
| Noors | gjenta | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | repetir | ||
| Skotte Gaelies | ath-aithris | ||
| Spaans | repetir | ||
| Sweeds | upprepa | ||
| Wallies | ailadrodd | ||
Herhaal in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | паўтарыць | ||
| Bosnies | ponoviti | ||
| Bulgaars | повторете | ||
| Tsjeggies | opakovat | ||
| Esties | kordama | ||
| Fins | toistaa | ||
| Hongaars | ismétlés | ||
| Lets | atkārtot | ||
| Litaus | pakartoti | ||
| Masedonies | повторете | ||
| Pools | powtarzać | ||
| Roemeens | repeta | ||
| Russies | повторение | ||
| Servies | понављање | ||
| Slowaaks | opakovať | ||
| Sloweens | ponovite | ||
| Oekraïens | повторити | ||
Herhaal in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পুনরাবৃত্তি | ||
| Gujarati | પુનરાવર્તન | ||
| Hindi | दोहराना | ||
| Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| Malabaars | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | पुन्हा करा | ||
| Nepalees | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැවත කරන්න | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Telugu | పునరావృతం | ||
| Oerdoe | دہرائیں | ||
Herhaal in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 重复 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 重複 | ||
| Japannees | 繰り返す | ||
| Koreaans | 반복 | ||
| Mongools | давтах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Herhaal in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | ulang | ||
| Javaanse | mbaleni maneh | ||
| Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| Lao | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| Maleis | ulangi | ||
| Thai | ทำซ้ำ | ||
| Vietnamees | nói lại | ||
| Filippyns (Tagalog) | ulitin | ||
Herhaal in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | təkrarlamaq | ||
| Kazakh | қайталау | ||
| Kirgisies | кайталоо | ||
| Tajik | такрор кунед | ||
| Turkmeens | gaýtala | ||
| Oezbeeks | takrorlang | ||
| Uyghur | تەكرارلاڭ | ||
Herhaal in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hai hou | ||
| Maori | tukurua | ||
| Samoaans | toe fai | ||
| Tagalog (Filippynse) | ulitin | ||
Herhaal in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ripitiña | ||
| Guarani | je'ejey | ||
Herhaal in Internasionaal Tale
| Esperanto | ripeti | ||
| Latyn | repeat | ||
Herhaal in Ander Tale
| Grieks | επαναλαμβάνω | ||
| Hmong | rov ua dua | ||
| Koerdies | dûbare | ||
| Turks | tekrar et | ||
| Xhosa | phinda | ||
| Jiddisch | איבערחזרן | ||
| Zoeloe | phinda | ||
| Assamees | পুনৰাবৃত্তি | ||
| Aymara | ripitiña | ||
| Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
| Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| Dogri | दरहाना | ||
| Filippyns (Tagalog) | ulitin | ||
| Guarani | je'ejey | ||
| Ilocano | uliten | ||
| Krio | tɔk bak | ||
| Koerdies (Sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
| Maithili | दोहरानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tinawn | ||
| Oromo | irra-deebi'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskrit | परिहरन | ||
| Tataars | кабатлау | ||
| Tigrinya | ደገመ | ||
| Tsonga | vuyelela | ||