Onthou in Verskillende Tale
Ontdek ' Onthou ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Onthou
Onthou in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | onthou | ||
| Amharies | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malgassies | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somalies | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ranti | ||
| Zoeloe | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Ooi | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Onthou in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تذكر | ||
| Hebreeus | זכור | ||
| Pashto | په یاد ولرئ | ||
| Arabies | تذكر | ||
Onthou in Wes-Europese Tale
| Albanees | kujto | ||
| Baskies | gogoratu | ||
| Katalaans | recorda | ||
| Kroaties | zapamtiti | ||
| Deens | husk | ||
| Nederlands | onthouden | ||
| Engels | remember | ||
| Frans | rappelles toi | ||
| Fries | remember | ||
| Galicies | lémbrate | ||
| Duits | merken | ||
| Yslands | muna | ||
| Iers | cuimhnigh | ||
| Italiaans | ricorda | ||
| Luxemburgs | erënneren | ||
| Maltese | ftakar | ||
| Noors | huske | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | lembrar | ||
| Skotte Gaelies | cuimhnich | ||
| Spaans | recuerda | ||
| Sweeds | kom ihåg | ||
| Wallies | cofiwch | ||
Onthou in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | памятайце | ||
| Bosnies | zapamti | ||
| Bulgaars | помня | ||
| Tsjeggies | zapamatovat si | ||
| Esties | mäleta | ||
| Fins | muistaa | ||
| Hongaars | emlékezik | ||
| Lets | atceries | ||
| Litaus | prisiminti | ||
| Masedonies | се сеќавам | ||
| Pools | zapamiętaj | ||
| Roemeens | tine minte | ||
| Russies | помните | ||
| Servies | запамтити | ||
| Slowaaks | pamätaj | ||
| Sloweens | ne pozabite | ||
| Oekraïens | пам’ятай | ||
Onthou in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | মনে আছে | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Hindi | याद है | ||
| Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malabaars | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathi | लक्षात ठेवा | ||
| Nepalees | सम्झनु | ||
| Punjabi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamil | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | గుర్తుంచుకో | ||
| Oerdoe | یاد رکھنا | ||
Onthou in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 记得 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 記得 | ||
| Japannees | 覚えておいてください | ||
| Koreaans | 생각해 내다 | ||
| Mongools | санаарай | ||
| Myanmar (Birmaans) | သတိရ | ||
Onthou in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | ingat | ||
| Javaanse | kelingan | ||
| Khmer | ចងចាំ | ||
| Lao | ຈື່ | ||
| Maleis | ingat | ||
| Thai | จำไว้ | ||
| Vietnamees | nhớ lại | ||
| Filippyns (Tagalog) | tandaan | ||
Onthou in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | xatırla | ||
| Kazakh | есіңізде болсын | ||
| Kirgisies | эсимде | ||
| Tajik | дар хотир доред | ||
| Turkmeens | ýadyňyzda saklaň | ||
| Oezbeeks | eslayman | ||
| Uyghur | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Onthou in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoaans | manatua | ||
| Tagalog (Filippynse) | tandaan | ||
Onthou in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Onthou in Internasionaal Tale
| Esperanto | memoru | ||
| Latyn | memento | ||
Onthou in Ander Tale
| Grieks | θυμάμαι | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Koerdies | bîrveanîn | ||
| Turks | hatırlamak | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddisch | געדענקען | ||
| Zoeloe | khumbula | ||
| Assamees | মনত ৰখা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Filippyns (Tagalog) | tandaan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Koerdies (Sorani) | بیرهاتنەوە | ||
| Maithili | याद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sanskrit | स्मरतु | ||
| Tataars | исегездә тотыгыз | ||
| Tigrinya | ዘክር | ||
| Tsonga | tsundzuka | ||