Oorblywende in Verskillende Tale
Ontdek ' Oorblywende ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Oorblywende
Oorblywende in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | oorblywende | ||
| Amharies | ቀሪ | ||
| Hausa | sauran | ||
| Igbo | fọdụrụ | ||
| Malgassies | sisa tavela | ||
| Nyanja (Chichewa) | otsala | ||
| Shona | vakasara | ||
| Somalies | haray | ||
| Sesotho | setseng | ||
| Swahili | iliyobaki | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| Yoruba | ti o ku | ||
| Zoeloe | esele | ||
| Bambara | tɔ | ||
| Ooi | si kpɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | asigaye | ||
| Lingala | bitika | ||
| Luganda | okusigalawo | ||
| Sepedi | šetšego | ||
| Twi (Akan) | deɛ aka | ||
Oorblywende in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | المتبقية | ||
| Hebreeus | נוֹתָר | ||
| Pashto | پاتې | ||
| Arabies | المتبقية | ||
Oorblywende in Wes-Europese Tale
| Albanees | të mbetura | ||
| Baskies | geratzen da | ||
| Katalaans | restant | ||
| Kroaties | preostali | ||
| Deens | resterende | ||
| Nederlands | resterend | ||
| Engels | remaining | ||
| Frans | restant | ||
| Fries | oerbleaune | ||
| Galicies | restante | ||
| Duits | verbleibend | ||
| Yslands | eftir | ||
| Iers | fágtha | ||
| Italiaans | residuo | ||
| Luxemburgs | verbleiwen | ||
| Maltese | li fadal | ||
| Noors | gjenstående | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | remanescente | ||
| Skotte Gaelies | air fhàgail | ||
| Spaans | restante | ||
| Sweeds | återstående | ||
| Wallies | ar ôl | ||
Oorblywende in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | застаецца | ||
| Bosnies | preostali | ||
| Bulgaars | останали | ||
| Tsjeggies | zbývající | ||
| Esties | järelejäänud | ||
| Fins | jäljelle jäänyt | ||
| Hongaars | többi | ||
| Lets | atlikušais | ||
| Litaus | likę | ||
| Masedonies | преостанати | ||
| Pools | pozostały | ||
| Roemeens | rămas | ||
| Russies | осталось | ||
| Servies | преостали | ||
| Slowaaks | zostávajúce | ||
| Sloweens | preostali | ||
| Oekraïens | що залишився | ||
Oorblywende in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাকি | ||
| Gujarati | બાકી | ||
| Hindi | शेष | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malabaars | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| Marathi | उर्वरित | ||
| Nepalees | बाँकी | ||
| Punjabi | ਬਾਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිරි | ||
| Tamil | மீதமுள்ள | ||
| Telugu | మిగిలినవి | ||
| Oerdoe | باقی | ||
Oorblywende in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 剩余的 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 剩餘的 | ||
| Japannees | 残り | ||
| Koreaans | 남은 | ||
| Mongools | үлдсэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကျန် | ||
Oorblywende in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tersisa | ||
| Javaanse | turah | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Lao | ຍັງເຫຼືອ | ||
| Maleis | baki | ||
| Thai | ที่เหลืออยู่ | ||
| Vietnamees | còn lại | ||
| Filippyns (Tagalog) | natitira | ||
Oorblywende in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qalan | ||
| Kazakh | қалған | ||
| Kirgisies | калган | ||
| Tajik | боқӣ | ||
| Turkmeens | galan | ||
| Oezbeeks | qolgan | ||
| Uyghur | قالغان | ||
Oorblywende in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | koena | ||
| Maori | toe | ||
| Samoaans | totoe | ||
| Tagalog (Filippynse) | natitira | ||
Oorblywende in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jilt'iri | ||
| Guarani | hembýva | ||
Oorblywende in Internasionaal Tale
| Esperanto | restanta | ||
| Latyn | reliqua | ||
Oorblywende in Ander Tale
| Grieks | παραμένων | ||
| Hmong | tshuav | ||
| Koerdies | jiberma | ||
| Turks | kalan | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| Jiddisch | בלייַבן | ||
| Zoeloe | esele | ||
| Assamees | বাকী থকা | ||
| Aymara | jilt'iri | ||
| Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
| Dhivehi | ބާކީހުރިބައި | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filippyns (Tagalog) | natitira | ||
| Guarani | hembýva | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | de lɛf | ||
| Koerdies (Sorani) | ماوە | ||
| Maithili | बचल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | bang | ||
| Oromo | kan hafu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| Quechua | puchuq | ||
| Sanskrit | अवशिष्ट | ||
| Tataars | калган | ||
| Tigrinya | ዝተረፈ | ||
| Tsonga | saleke | ||