Bly in Verskillende Tale
Ontdek ' Bly ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Bly
Bly in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | bly | ||
| Amharies | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| Malgassies | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Somalies | baaqi | ||
| Sesotho | sala | ||
| Swahili | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zoeloe | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ooi | tsi anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Bly in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | يبقى | ||
| Hebreeus | לְהִשָׁאֵר | ||
| Pashto | پاتې کیدل | ||
| Arabies | يبقى | ||
Bly in Wes-Europese Tale
| Albanees | mbeten | ||
| Baskies | geratu | ||
| Katalaans | romandre | ||
| Kroaties | ostati | ||
| Deens | forblive | ||
| Nederlands | blijven | ||
| Engels | remain | ||
| Frans | rester | ||
| Fries | oerbliuwe | ||
| Galicies | permanecer | ||
| Duits | bleiben übrig | ||
| Yslands | vera áfram | ||
| Iers | fanacht | ||
| Italiaans | rimanere | ||
| Luxemburgs | bleiwen | ||
| Maltese | jibqa ' | ||
| Noors | forbli | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | permanecer | ||
| Skotte Gaelies | fuireach | ||
| Spaans | permanecer | ||
| Sweeds | förbli | ||
| Wallies | aros | ||
Bly in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | застацца | ||
| Bosnies | ostati | ||
| Bulgaars | остават | ||
| Tsjeggies | zůstat | ||
| Esties | jäävad | ||
| Fins | jäädä jäljelle | ||
| Hongaars | marad | ||
| Lets | paliek | ||
| Litaus | likti | ||
| Masedonies | остануваат | ||
| Pools | pozostawać | ||
| Roemeens | rămâne | ||
| Russies | оставаться | ||
| Servies | остати | ||
| Slowaaks | zostať | ||
| Sloweens | ostanejo | ||
| Oekraïens | залишаються | ||
Bly in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | থাকা | ||
| Gujarati | રહે | ||
| Hindi | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malabaars | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marathi | रहा | ||
| Nepalees | रहनु | ||
| Punjabi | ਰਹਿਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැඳී සිටින්න | ||
| Tamil | இருக்கும் | ||
| Telugu | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| Oerdoe | رہیں | ||
Bly in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 保持 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 保持 | ||
| Japannees | 残る | ||
| Koreaans | 남아있다 | ||
| Mongools | үлдэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကျန်နေပါစေ | ||
Bly in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tetap | ||
| Javaanse | tetep | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Lao | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Maleis | kekal | ||
| Thai | ยังคงอยู่ | ||
| Vietnamees | còn lại | ||
| Filippyns (Tagalog) | manatili | ||
Bly in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qalmaq | ||
| Kazakh | қалу | ||
| Kirgisies | калуу | ||
| Tajik | мондан | ||
| Turkmeens | gal | ||
| Oezbeeks | qolmoq | ||
| Uyghur | تۇر | ||
Bly in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Samoaans | tumau | ||
| Tagalog (Filippynse) | manatili | ||
Bly in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
Bly in Internasionaal Tale
| Esperanto | resti | ||
| Latyn | manent | ||
Bly in Ander Tale
| Grieks | παραμένει | ||
| Hmong | nyob | ||
| Koerdies | mayin | ||
| Turks | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddisch | בלייבן | ||
| Zoeloe | hlala | ||
| Assamees | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Filippyns (Tagalog) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Koerdies (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | awm reng | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ରୁହ | | ||
| Quechua | hina kay | ||
| Sanskrit | समभिवर्तते | ||
| Tataars | калыгыз | ||
| Tigrinya | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||