Rede in Verskillende Tale
Ontdek ' Rede ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Rede
Rede in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | rede | ||
| Amharies | ምክንያት | ||
| Hausa | dalili | ||
| Igbo | ihe kpatara | ||
| Malgassies | antony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | chikonzero | ||
| Somalies | sabab | ||
| Sesotho | lebaka | ||
| Swahili | sababu | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zoeloe | isizathu | ||
| Bambara | kun | ||
| Ooi | susu | ||
| Kinyarwanda | impamvu | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | lebaka | ||
| Twi (Akan) | sɛnti | ||
Rede in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | السبب | ||
| Hebreeus | סיבה | ||
| Pashto | دلیل | ||
| Arabies | السبب | ||
Rede in Wes-Europese Tale
| Albanees | arsyen | ||
| Baskies | arrazoia | ||
| Katalaans | raó | ||
| Kroaties | razlog | ||
| Deens | grund | ||
| Nederlands | reden | ||
| Engels | reason | ||
| Frans | raison | ||
| Fries | reden | ||
| Galicies | razón | ||
| Duits | grund | ||
| Yslands | ástæða | ||
| Iers | chúis | ||
| Italiaans | motivo | ||
| Luxemburgs | grond | ||
| Maltese | raġuni | ||
| Noors | grunnen til | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | razão | ||
| Skotte Gaelies | adhbhar | ||
| Spaans | razón | ||
| Sweeds | anledning | ||
| Wallies | rheswm | ||
Rede in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | прычына | ||
| Bosnies | razlog | ||
| Bulgaars | причина | ||
| Tsjeggies | důvod | ||
| Esties | põhjust | ||
| Fins | syy | ||
| Hongaars | ok | ||
| Lets | iemesls | ||
| Litaus | priežastis | ||
| Masedonies | разум | ||
| Pools | powód | ||
| Roemeens | motiv | ||
| Russies | причина | ||
| Servies | разлог | ||
| Slowaaks | dôvod | ||
| Sloweens | razlog | ||
| Oekraïens | причина | ||
Rede in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | কারণ | ||
| Gujarati | કારણ | ||
| Hindi | कारण | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malabaars | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepalees | कारण | ||
| Punjabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හේතුව | ||
| Tamil | காரணம் | ||
| Telugu | కారణం | ||
| Oerdoe | وجہ | ||
Rede in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 原因 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 原因 | ||
| Japannees | 理由 | ||
| Koreaans | 이유 | ||
| Mongools | шалтгаан | ||
| Myanmar (Birmaans) | အကြောင်းပြချက် | ||
Rede in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | alasan | ||
| Javaanse | alesan | ||
| Khmer | ហេតុផល | ||
| Lao | ເຫດຜົນ | ||
| Maleis | akal | ||
| Thai | เหตุผล | ||
| Vietnamees | lý do | ||
| Filippyns (Tagalog) | dahilan | ||
Rede in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | səbəb | ||
| Kazakh | себебі | ||
| Kirgisies | себеп | ||
| Tajik | сабаб | ||
| Turkmeens | sebäp | ||
| Oezbeeks | sabab | ||
| Uyghur | سەۋەب | ||
Rede in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kumu | ||
| Maori | take | ||
| Samoaans | mafuaaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | dahilan | ||
Rede in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Guarani | temiandu | ||
Rede in Internasionaal Tale
| Esperanto | kialo | ||
| Latyn | ratio | ||
Rede in Ander Tale
| Grieks | λόγος | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Koerdies | semed | ||
| Turks | sebep | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Jiddisch | סיבה | ||
| Zoeloe | isizathu | ||
| Assamees | কাৰণ | ||
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Bhojpuri | कारन | ||
| Dhivehi | ސަބަބު | ||
| Dogri | कारण | ||
| Filippyns (Tagalog) | dahilan | ||
| Guarani | temiandu | ||
| Ilocano | rason | ||
| Krio | rizin | ||
| Koerdies (Sorani) | هۆکار | ||
| Maithili | कारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
| Mizo | chhan | ||
| Oromo | sababa | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Quechua | imarayku | ||
| Sanskrit | कारणम् | ||
| Tataars | сәбәп | ||
| Tigrinya | ምኽንያት | ||
| Tsonga | xivangelo | ||