Werklikheid in Verskillende Tale
Ontdek ' Werklikheid ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Werklikheid
Werklikheid in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | werklikheid | ||
| Amharies | እውነታ | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malgassies | zava-misy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somalies | xaqiiqda | ||
| Sesotho | nnete | ||
| Swahili | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yoruba | otito | ||
| Zoeloe | ngokoqobo | ||
| Bambara | kow | ||
| Ooi | nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | likambo ya solo | ||
| Luganda | ebyaddala | ||
| Sepedi | kgonthe | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛwɔ hɔ | ||
Werklikheid in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | واقع | ||
| Hebreeus | מְצִיאוּת | ||
| Pashto | حقیقت | ||
| Arabies | واقع | ||
Werklikheid in Wes-Europese Tale
| Albanees | realiteti | ||
| Baskies | errealitatea | ||
| Katalaans | realitat | ||
| Kroaties | stvarnost | ||
| Deens | virkelighed | ||
| Nederlands | realiteit | ||
| Engels | reality | ||
| Frans | réalité | ||
| Fries | werklikheid | ||
| Galicies | realidade | ||
| Duits | wirklichkeit | ||
| Yslands | raunveruleikinn | ||
| Iers | réaltacht | ||
| Italiaans | realtà | ||
| Luxemburgs | realitéit | ||
| Maltese | realtà | ||
| Noors | virkelighet | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | realidade | ||
| Skotte Gaelies | fìrinn | ||
| Spaans | realidad | ||
| Sweeds | verklighet | ||
| Wallies | realiti | ||
Werklikheid in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | рэальнасць | ||
| Bosnies | stvarnost | ||
| Bulgaars | реалност | ||
| Tsjeggies | realita | ||
| Esties | reaalsus | ||
| Fins | todellisuus | ||
| Hongaars | valóság | ||
| Lets | realitāte | ||
| Litaus | tikrovė | ||
| Masedonies | реалност | ||
| Pools | rzeczywistość | ||
| Roemeens | realitate | ||
| Russies | реальность | ||
| Servies | стварност | ||
| Slowaaks | realita | ||
| Sloweens | resničnost | ||
| Oekraïens | реальність | ||
Werklikheid in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাস্তবতা | ||
| Gujarati | વાસ્તવિકતા | ||
| Hindi | वास्तविकता | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವ | ||
| Malabaars | യാഥാർത്ഥ്യം | ||
| Marathi | वास्तव | ||
| Nepalees | वास्तविकता | ||
| Punjabi | ਅਸਲੀਅਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යථාර්ථය | ||
| Tamil | உண்மை | ||
| Telugu | వాస్తవికత | ||
| Oerdoe | حقیقت | ||
Werklikheid in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 现实 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 現實 | ||
| Japannees | 現実 | ||
| Koreaans | 현실 | ||
| Mongools | бодит байдал | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဖြစ်မှန် | ||
Werklikheid in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | realitas | ||
| Javaanse | kasunyatan | ||
| Khmer | ភាពពិត | ||
| Lao | ຄວາມເປັນຈິງ | ||
| Maleis | realiti | ||
| Thai | ความเป็นจริง | ||
| Vietnamees | thực tế | ||
| Filippyns (Tagalog) | katotohanan | ||
Werklikheid in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | reallıq | ||
| Kazakh | шындық | ||
| Kirgisies | чындык | ||
| Tajik | воқеият | ||
| Turkmeens | hakykat | ||
| Oezbeeks | haqiqat | ||
| Uyghur | رېئاللىق | ||
Werklikheid in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoaans | mea moni | ||
| Tagalog (Filippynse) | katotohanan | ||
Werklikheid in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | chiqapuni | ||
| Guarani | añetegua | ||
Werklikheid in Internasionaal Tale
| Esperanto | realo | ||
| Latyn | rem | ||
Werklikheid in Ander Tale
| Grieks | πραγματικότητα | ||
| Hmong | kev muaj tiag | ||
| Koerdies | rastî | ||
| Turks | gerçeklik | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Jiddisch | פאַקט | ||
| Zoeloe | ngokoqobo | ||
| Assamees | বাস্তৱতা | ||
| Aymara | chiqapuni | ||
| Bhojpuri | असलियत | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
| Dogri | असलीयत | ||
| Filippyns (Tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | añetegua | ||
| Ilocano | realidad | ||
| Krio | rial | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | हकीकत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna tak | ||
| Oromo | dhugaa qabatama | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବତା | ||
| Quechua | sullull | ||
| Sanskrit | वास्तविकतया | ||
| Tataars | чынбарлык | ||
| Tigrinya | ክውንነት | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||