Werklike in Verskillende Tale
Ontdek ' Werklike ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Werklike
Werklike in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | werklike | ||
| Amharies | እውነተኛ | ||
| Hausa | gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgassies | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiyo | ||
| Somalies | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swahili | halisi | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | gidi | ||
| Zoeloe | kwangempela | ||
| Bambara | lakika | ||
| Ooi | ŋutᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | -ddala | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Werklike in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حقيقة | ||
| Hebreeus | אמיתי | ||
| Pashto | ریښتینی | ||
| Arabies | حقيقة | ||
Werklike in Wes-Europese Tale
| Albanees | e vërtetë | ||
| Baskies | benetakoa | ||
| Katalaans | real | ||
| Kroaties | stvaran | ||
| Deens | ægte | ||
| Nederlands | echt | ||
| Engels | real | ||
| Frans | réel | ||
| Fries | echt | ||
| Galicies | real | ||
| Duits | echt | ||
| Yslands | alvöru | ||
| Iers | fíor | ||
| Italiaans | vero | ||
| Luxemburgs | richteg | ||
| Maltese | reali | ||
| Noors | ekte | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | real | ||
| Skotte Gaelies | fìor | ||
| Spaans | real | ||
| Sweeds | verklig | ||
| Wallies | go iawn | ||
Werklike in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сапраўдны | ||
| Bosnies | stvarno | ||
| Bulgaars | истински | ||
| Tsjeggies | nemovitý | ||
| Esties | päris | ||
| Fins | todellinen | ||
| Hongaars | igazi | ||
| Lets | īsts | ||
| Litaus | tikras | ||
| Masedonies | вистински | ||
| Pools | real | ||
| Roemeens | real | ||
| Russies | настоящий | ||
| Servies | прави | ||
| Slowaaks | reálny | ||
| Sloweens | resnično | ||
| Oekraïens | справжній | ||
Werklike in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাস্তব | ||
| Gujarati | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | असली | ||
| Kannada | ನೈಜ | ||
| Malabaars | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathi | वास्तविक | ||
| Nepalees | वास्तविक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැබෑ | ||
| Tamil | உண்மையானது | ||
| Telugu | నిజమైనది | ||
| Oerdoe | اصلی | ||
Werklike in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 真实 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 真實 | ||
| Japannees | リアル | ||
| Koreaans | 레알 | ||
| Mongools | бодит | ||
| Myanmar (Birmaans) | အစစ်အမှန် | ||
Werklike in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | nyata | ||
| Javaanse | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Lao | ທີ່ແທ້ຈິງ | ||
| Maleis | nyata | ||
| Thai | จริง | ||
| Vietnamees | thực tế | ||
| Filippyns (Tagalog) | totoo | ||
Werklike in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | həqiqi | ||
| Kazakh | нақты | ||
| Kirgisies | чыныгы | ||
| Tajik | воқеӣ | ||
| Turkmeens | hakyky | ||
| Oezbeeks | haqiqiy | ||
| Uyghur | real | ||
Werklike in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Samoaans | moni | ||
| Tagalog (Filippynse) | totoo | ||
Werklike in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | chiqa | ||
| Guarani | añete | ||
Werklike in Internasionaal Tale
| Esperanto | reala | ||
| Latyn | verum | ||
Werklike in Ander Tale
| Grieks | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag | ||
| Koerdies | rast | ||
| Turks | gerçek | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jiddisch | פאַקטיש | ||
| Zoeloe | kwangempela | ||
| Assamees | বাস্তৱ | ||
| Aymara | chiqa | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filippyns (Tagalog) | totoo | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | rial | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕاستەقینە | ||
| Maithili | सच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | tak | ||
| Oromo | dhugaa qabatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| Sanskrit | वास्तविक | ||
| Tataars | реаль | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||