Stil in Verskillende Tale
Ontdek ' Stil ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Stil
Stil in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | stil | ||
| Amharies | ጸጥ ያለ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgassies | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Somalies | xasilloon | ||
| Sesotho | khutsa | ||
| Swahili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | idakẹjẹ | ||
| Zoeloe | athule | ||
| Bambara | mumalen | ||
| Ooi | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | setu | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
Stil in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | هادئ | ||
| Hebreeus | שֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلی | ||
| Arabies | هادئ | ||
Stil in Wes-Europese Tale
| Albanees | i qetë | ||
| Baskies | lasai | ||
| Katalaans | tranquil | ||
| Kroaties | miran | ||
| Deens | rolige | ||
| Nederlands | rustig | ||
| Engels | quiet | ||
| Frans | silencieux | ||
| Fries | stil | ||
| Galicies | tranquilo | ||
| Duits | ruhig | ||
| Yslands | rólegur | ||
| Iers | ciúin | ||
| Italiaans | silenzioso | ||
| Luxemburgs | roueg | ||
| Maltese | kwiet | ||
| Noors | stille | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | quieto | ||
| Skotte Gaelies | sàmhach | ||
| Spaans | tranquilo | ||
| Sweeds | tyst | ||
| Wallies | tawel | ||
Stil in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ціха | ||
| Bosnies | tiho | ||
| Bulgaars | тихо | ||
| Tsjeggies | klid | ||
| Esties | vaikne | ||
| Fins | hiljainen | ||
| Hongaars | csendes | ||
| Lets | kluss | ||
| Litaus | tylu | ||
| Masedonies | тивко | ||
| Pools | cichy | ||
| Roemeens | liniște | ||
| Russies | тихий | ||
| Servies | тихо | ||
| Slowaaks | ticho | ||
| Sloweens | tih | ||
| Oekraïens | тихо | ||
Stil in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | শান্ত | ||
| Gujarati | શાંત | ||
| Hindi | चुप | ||
| Kannada | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
| Malabaars | ശാന്തം | ||
| Marathi | शांत | ||
| Nepalees | शान्त | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහ .යි | ||
| Tamil | அமைதியான | ||
| Telugu | నిశ్శబ్ద | ||
| Oerdoe | خاموش | ||
Stil in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 安静 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 安靜 | ||
| Japannees | 静か | ||
| Koreaans | 조용한 | ||
| Mongools | нам гүм | ||
| Myanmar (Birmaans) | တိတ်ဆိတ် | ||
Stil in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | diam | ||
| Javaanse | sepi | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ງຽບ | ||
| Maleis | senyap | ||
| Thai | เงียบ | ||
| Vietnamees | yên tĩnh | ||
| Filippyns (Tagalog) | tahimik | ||
Stil in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | sakit | ||
| Kazakh | тыныш | ||
| Kirgisies | тынч | ||
| Tajik | ором | ||
| Turkmeens | ümsüm | ||
| Oezbeeks | tinch | ||
| Uyghur | جىمجىت | ||
Stil in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoaans | filemu | ||
| Tagalog (Filippynse) | tahimik | ||
Stil in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | aliqakiña | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Stil in Internasionaal Tale
| Esperanto | trankvila | ||
| Latyn | quiescis | ||
Stil in Ander Tale
| Grieks | ησυχια | ||
| Hmong | nyob ntsiag to | ||
| Koerdies | rehet | ||
| Turks | sessiz | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddisch | שטיל | ||
| Zoeloe | athule | ||
| Assamees | নীৰৱ | ||
| Aymara | aliqakiña | ||
| Bhojpuri | शांत | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Filippyns (Tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| Krio | kwayɛt | ||
| Koerdies (Sorani) | هێمن | ||
| Maithili | शांत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତ | ||
| Quechua | hawka | ||
| Sanskrit | शांतिम् | ||
| Tataars | тыныч | ||
| Tigrinya | ፀጥ ዝበለ | ||
| Tsonga | miyela | ||