Belofte in Verskillende Tale
Ontdek ' Belofte ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Belofte
Belofte in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | belofte | ||
| Amharies | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malgassies | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somalies | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Swahili | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zoeloe | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ooi | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Belofte in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | وعد | ||
| Hebreeus | הַבטָחָה | ||
| Pashto | ژمنه | ||
| Arabies | وعد | ||
Belofte in Wes-Europese Tale
| Albanees | premtim | ||
| Baskies | agindu | ||
| Katalaans | promesa | ||
| Kroaties | obećanje | ||
| Deens | løfte | ||
| Nederlands | belofte | ||
| Engels | promise | ||
| Frans | promettre | ||
| Fries | tasizzing | ||
| Galicies | promesa | ||
| Duits | versprechen | ||
| Yslands | lofa | ||
| Iers | gealladh | ||
| Italiaans | promettere | ||
| Luxemburgs | verspriechen | ||
| Maltese | wegħda | ||
| Noors | love | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | promessa | ||
| Skotte Gaelies | gealladh | ||
| Spaans | promesa | ||
| Sweeds | löfte | ||
| Wallies | addewid | ||
Belofte in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | абяцаю | ||
| Bosnies | obećaj | ||
| Bulgaars | обещавам | ||
| Tsjeggies | slib | ||
| Esties | lubadus | ||
| Fins | lupaus | ||
| Hongaars | ígéret | ||
| Lets | apsolīt | ||
| Litaus | pažadas | ||
| Masedonies | ветување | ||
| Pools | obietnica | ||
| Roemeens | promisiune | ||
| Russies | обещание | ||
| Servies | обећај | ||
| Slowaaks | sľub | ||
| Sloweens | obljubi | ||
| Oekraïens | обіцянка | ||
Belofte in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malabaars | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepalees | वाचा | ||
| Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොරොන්දුව | ||
| Tamil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Oerdoe | وعدہ | ||
Belofte in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 诺言 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 諾言 | ||
| Japannees | 約束する | ||
| Koreaans | 약속 | ||
| Mongools | амлах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကတိ | ||
Belofte in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | janji | ||
| Javaanse | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Maleis | janji | ||
| Thai | สัญญา | ||
| Vietnamees | lời hứa | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangako | ||
Belofte in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | söz ver | ||
| Kazakh | уәде беру | ||
| Kirgisies | убада | ||
| Tajik | ваъда додан | ||
| Turkmeens | wada bermek | ||
| Oezbeeks | va'da | ||
| Uyghur | ۋەدە | ||
Belofte in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Samoaans | folafolaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pangako | ||
Belofte in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Belofte in Internasionaal Tale
| Esperanto | promesi | ||
| Latyn | promissum | ||
Belofte in Ander Tale
| Grieks | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Koerdies | ahd | ||
| Turks | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Jiddisch | צוזאָג | ||
| Zoeloe | isithembiso | ||
| Assamees | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Koerdies (Sorani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrit | वचनं | ||
| Tataars | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||