Voortgaan in Verskillende Tale
Ontdek ' Voortgaan ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Voortgaan
Voortgaan in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | voortgaan | ||
| Amharies | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaba | ||
| Malgassies | ivoahan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Somalies | sii wad | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| Swahili | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tẹsiwaju | ||
| Zoeloe | qhubeka | ||
| Bambara | ka tɛ̀mɛ a fɛ | ||
| Ooi | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | genda mu maaso | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
Voortgaan in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تقدم | ||
| Hebreeus | להמשיך | ||
| Pashto | پرمخ تلل | ||
| Arabies | تقدم | ||
Voortgaan in Wes-Europese Tale
| Albanees | vazhdo | ||
| Baskies | jarraitu | ||
| Katalaans | procedir | ||
| Kroaties | nastavi | ||
| Deens | fortsæt | ||
| Nederlands | doorgaan | ||
| Engels | proceed | ||
| Frans | procéder | ||
| Fries | trochgean | ||
| Galicies | continuar | ||
| Duits | vorgehen | ||
| Yslands | halda áfram | ||
| Iers | dul ar aghaidh | ||
| Italiaans | procedere | ||
| Luxemburgs | virgoen | ||
| Maltese | ipproċedi | ||
| Noors | fortsette | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | continuar | ||
| Skotte Gaelies | lean air adhart | ||
| Spaans | continuar | ||
| Sweeds | fortsätt | ||
| Wallies | symud ymlaen | ||
Voortgaan in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | працягваць | ||
| Bosnies | nastavi | ||
| Bulgaars | продължете | ||
| Tsjeggies | pokračovat | ||
| Esties | jätkake | ||
| Fins | edetä | ||
| Hongaars | folytassa | ||
| Lets | turpināt | ||
| Litaus | tęsti | ||
| Masedonies | продолжи | ||
| Pools | kontynuować | ||
| Roemeens | continua | ||
| Russies | продолжить | ||
| Servies | настави | ||
| Slowaaks | pokračovať | ||
| Sloweens | nadaljujte | ||
| Oekraïens | продовжуйте | ||
Voortgaan in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | এগিয়ে যান | ||
| Gujarati | આગળ વધો | ||
| Hindi | बढ़ना | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಲು | ||
| Malabaars | തുടരുക | ||
| Marathi | पुढे जा | ||
| Nepalees | अगाडि बढ्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ ਵਧੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට යන්න | ||
| Tamil | தொடரவும் | ||
| Telugu | కొనసాగండి | ||
| Oerdoe | آگے بڑھو | ||
Voortgaan in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 继续 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 繼續 | ||
| Japannees | 続行 | ||
| Koreaans | 발하다 | ||
| Mongools | үргэлжлүүлээрэй | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆက်လုပ်ပါ | ||
Voortgaan in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | memproses | ||
| Javaanse | nerusake | ||
| Khmer | ដំណើរការ | ||
| Lao | ດໍາເນີນການ | ||
| Maleis | teruskan | ||
| Thai | ดำเนินดำเนินการต่อ | ||
| Vietnamees | tiến hành | ||
| Filippyns (Tagalog) | magpatuloy | ||
Voortgaan in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | davam edin | ||
| Kazakh | жалғастырыңыз | ||
| Kirgisies | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| Turkmeens | dowam et | ||
| Oezbeeks | davom eting | ||
| Uyghur | داۋاملاشتۇر | ||
Voortgaan in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoaans | faagasolo | ||
| Tagalog (Filippynse) | magpatuloy | ||
Voortgaan in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | sarayaña | ||
| Guarani | jehove | ||
Voortgaan in Internasionaal Tale
| Esperanto | daŭrigi | ||
| Latyn | procedere | ||
Voortgaan in Ander Tale
| Grieks | προχωρώ | ||
| Hmong | npaj mus | ||
| Koerdies | pêşçûn | ||
| Turks | ilerlemek | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Jiddisch | גיינ ווייַטער | ||
| Zoeloe | qhubeka | ||
| Assamees | আগবাঢ়ক | ||
| Aymara | sarayaña | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ऽ | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ދިއުން | ||
| Dogri | अग्गें बधो | ||
| Filippyns (Tagalog) | magpatuloy | ||
| Guarani | jehove | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Koerdies (Sorani) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | आगू बढ़ू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ | ||
| Mizo | kaltlangpui | ||
| Oromo | itti fufi | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଗତି କର | | ||
| Quechua | qatiy | ||
| Sanskrit | प्रवर्तते | ||
| Tataars | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ይቀፅሉ | ||
| Tsonga | hundza | ||