Voorheen in Verskillende Tale
Ontdek ' Voorheen ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Voorheen
Voorheen in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | voorheen | ||
| Amharies | ከዚህ በፊት | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malgassies | taloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | kare | ||
| Somalies | hore | ||
| Sesotho | pejana | ||
| Swahili | awali | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | tẹlẹ | ||
| Zoeloe | phambilini | ||
| Bambara | ka kɔn o ɲɛ | ||
| Ooi | tsã | ||
| Kinyarwanda | mbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | emabegako | ||
| Sepedi | pele ga moo | ||
| Twi (Akan) | kan no | ||
Voorheen in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | سابقا | ||
| Hebreeus | קוֹדֶם | ||
| Pashto | مخکې | ||
| Arabies | سابقا | ||
Voorheen in Wes-Europese Tale
| Albanees | më parë | ||
| Baskies | lehenago | ||
| Katalaans | prèviament | ||
| Kroaties | prethodno | ||
| Deens | tidligere | ||
| Nederlands | eerder | ||
| Engels | previously | ||
| Frans | précédemment | ||
| Fries | earder | ||
| Galicies | anteriormente | ||
| Duits | vorher | ||
| Yslands | áður | ||
| Iers | roimhe seo | ||
| Italiaans | in precedenza | ||
| Luxemburgs | virdrun | ||
| Maltese | qabel | ||
| Noors | tidligere | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | anteriormente | ||
| Skotte Gaelies | roimhe seo | ||
| Spaans | previamente | ||
| Sweeds | tidigare | ||
| Wallies | yn flaenorol | ||
Voorheen in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | раней | ||
| Bosnies | ranije | ||
| Bulgaars | преди това | ||
| Tsjeggies | dříve | ||
| Esties | varem | ||
| Fins | aiemmin | ||
| Hongaars | korábban | ||
| Lets | iepriekš | ||
| Litaus | anksčiau | ||
| Masedonies | претходно | ||
| Pools | poprzednio | ||
| Roemeens | anterior | ||
| Russies | ранее | ||
| Servies | претходно | ||
| Slowaaks | predtým | ||
| Sloweens | prej | ||
| Oekraïens | раніше | ||
Voorheen in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পূর্বে | ||
| Gujarati | અગાઉ | ||
| Hindi | इससे पहले | ||
| Kannada | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ | ||
| Malabaars | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| Nepalees | पहिले | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලින් | ||
| Tamil | முன்பு | ||
| Telugu | గతంలో | ||
| Oerdoe | پہلے | ||
Voorheen in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 先前 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 先前 | ||
| Japannees | 以前 | ||
| Koreaans | 이전에 | ||
| Mongools | өмнө нь | ||
| Myanmar (Birmaans) | ယခင်က | ||
Voorheen in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | sebelumnya | ||
| Javaanse | sadurunge | ||
| Khmer | ពីមុន | ||
| Lao | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ | ||
| Maleis | sebelum ini | ||
| Thai | ก่อนหน้านี้ | ||
| Vietnamees | trước đây | ||
| Filippyns (Tagalog) | dati | ||
Voorheen in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | əvvəllər | ||
| Kazakh | бұрын | ||
| Kirgisies | мурда | ||
| Tajik | қаблан | ||
| Turkmeens | ozal | ||
| Oezbeeks | ilgari | ||
| Uyghur | ئىلگىرى | ||
Voorheen in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ma mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoaans | talu ai | ||
| Tagalog (Filippynse) | dati | ||
Voorheen in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | nayra pachana | ||
| Guarani | yma | ||
Voorheen in Internasionaal Tale
| Esperanto | antaŭe | ||
| Latyn | ante | ||
Voorheen in Ander Tale
| Grieks | προηγουμένως | ||
| Hmong | yav tas los | ||
| Koerdies | berê | ||
| Turks | önceden | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Jiddisch | ביז אַהער | ||
| Zoeloe | phambilini | ||
| Assamees | পূৰ্বতে | ||
| Aymara | nayra pachana | ||
| Bhojpuri | पहिले के बा | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पहले | ||
| Filippyns (Tagalog) | dati | ||
| Guarani | yma | ||
| Ilocano | dati | ||
| Krio | bifo dis tɛm | ||
| Koerdies (Sorani) | پێشتر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a hmain | ||
| Oromo | kanaan dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | पूर्वम् | ||
| Tataars | элегрәк | ||
| Tigrinya | ቅድሚ ሕጂ | ||
| Tsonga | khale ka sweswo | ||