Stoep in Verskillende Tale
Ontdek ' Stoep ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Stoep
Stoep in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | stoep | ||
| Amharies | በረንዳ | ||
| Hausa | baranda | ||
| Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
| Malgassies | lavarangana fidirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
| Shona | poranda | ||
| Somalies | balbalada | ||
| Sesotho | mathule | ||
| Swahili | ukumbi | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yoruba | iloro | ||
| Zoeloe | umpheme | ||
| Bambara | barada la | ||
| Ooi | akpata me | ||
| Kinyarwanda | ibaraza | ||
| Lingala | veranda ya ndako | ||
| Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
| Sepedi | foranteng | ||
| Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Stoep in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| Hebreeus | מִרפֶּסֶת | ||
| Pashto | پورچ | ||
| Arabies | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Stoep in Wes-Europese Tale
| Albanees | hajat | ||
| Baskies | ataria | ||
| Katalaans | porxo | ||
| Kroaties | trijem | ||
| Deens | veranda | ||
| Nederlands | veranda | ||
| Engels | porch | ||
| Frans | porche | ||
| Fries | veranda | ||
| Galicies | alpendre | ||
| Duits | veranda | ||
| Yslands | verönd | ||
| Iers | póirse | ||
| Italiaans | portico | ||
| Luxemburgs | veranda | ||
| Maltese | porch | ||
| Noors | veranda | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | varanda | ||
| Skotte Gaelies | poirdse | ||
| Spaans | porche | ||
| Sweeds | veranda | ||
| Wallies | porth | ||
Stoep in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ганак | ||
| Bosnies | trijem | ||
| Bulgaars | веранда | ||
| Tsjeggies | veranda | ||
| Esties | veranda | ||
| Fins | kuisti | ||
| Hongaars | veranda | ||
| Lets | lievenis | ||
| Litaus | veranda | ||
| Masedonies | трем | ||
| Pools | ganek | ||
| Roemeens | verandă | ||
| Russies | крыльцо | ||
| Servies | трем | ||
| Slowaaks | veranda | ||
| Sloweens | veranda | ||
| Oekraïens | веранда | ||
Stoep in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বারান্দা | ||
| Gujarati | મંડપ | ||
| Hindi | बरामदा | ||
| Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| Malabaars | മണ്ഡപം | ||
| Marathi | पोर्च | ||
| Nepalees | पोर्च | ||
| Punjabi | ਦਲਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආලින්දය | ||
| Tamil | தாழ்வாரம் | ||
| Telugu | వాకిలి | ||
| Oerdoe | پورچ | ||
Stoep in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 门廊 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 門廊 | ||
| Japannees | ポーチ | ||
| Koreaans | 현관 | ||
| Mongools | үүдний танхим | ||
| Myanmar (Birmaans) | မင် | ||
Stoep in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | beranda | ||
| Javaanse | teras | ||
| Khmer | រានហាល | ||
| Lao | ລະບຽງ | ||
| Maleis | serambi | ||
| Thai | ระเบียง | ||
| Vietnamees | hiên nhà | ||
| Filippyns (Tagalog) | beranda | ||
Stoep in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | eyvan | ||
| Kazakh | кіреберіс | ||
| Kirgisies | подъезд | ||
| Tajik | айвон | ||
| Turkmeens | eýwan | ||
| Oezbeeks | ayvon | ||
| Uyghur | راۋاق | ||
Stoep in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | lanai | ||
| Maori | whakamahau | ||
| Samoaans | faapaologa | ||
| Tagalog (Filippynse) | balkonahe | ||
Stoep in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | porche ukaxa | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
Stoep in Internasionaal Tale
| Esperanto | verando | ||
| Latyn | porch | ||
Stoep in Ander Tale
| Grieks | βεράντα | ||
| Hmong | khav | ||
| Koerdies | dik | ||
| Turks | sundurma | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Jiddisch | גאַניק | ||
| Zoeloe | umpheme | ||
| Assamees | বাৰাণ্ডা | ||
| Aymara | porche ukaxa | ||
| Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| Dogri | बरामदा | ||
| Filippyns (Tagalog) | beranda | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
| Ilocano | beranda | ||
| Krio | porch we de na di wɔl | ||
| Koerdies (Sorani) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| Maithili | बरामदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | verandah a ni | ||
| Oromo | barandaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| Quechua | porche | ||
| Sanskrit | ओसारा | ||
| Tataars | подъезд | ||
| Tigrinya | በረንዳ | ||
| Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||