Vrede in Verskillende Tale
Ontdek ' Vrede ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vrede
Vrede in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vrede | ||
| Amharies | ሰላም | ||
| Hausa | zaman lafiya | ||
| Igbo | udo | ||
| Malgassies | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| Shona | rugare | ||
| Somalies | nabad | ||
| Sesotho | khotso | ||
| Swahili | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | àlàáfíà | ||
| Zoeloe | ukuthula | ||
| Bambara | hɛrɛ | ||
| Ooi | ŋutifafa | ||
| Kinyarwanda | amahoro | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | khutšo | ||
| Twi (Akan) | asomdwoeɛ | ||
Vrede in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | سلام | ||
| Hebreeus | שָׁלוֹם | ||
| Pashto | سوله | ||
| Arabies | سلام | ||
Vrede in Wes-Europese Tale
| Albanees | paqen | ||
| Baskies | bakea | ||
| Katalaans | pau | ||
| Kroaties | mir | ||
| Deens | fred | ||
| Nederlands | vrede | ||
| Engels | peace | ||
| Frans | paix | ||
| Fries | frede | ||
| Galicies | paz | ||
| Duits | frieden | ||
| Yslands | friður | ||
| Iers | síocháin | ||
| Italiaans | pace | ||
| Luxemburgs | fridden | ||
| Maltese | paċi | ||
| Noors | fred | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | paz | ||
| Skotte Gaelies | sìth | ||
| Spaans | paz | ||
| Sweeds | fred | ||
| Wallies | heddwch | ||
Vrede in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | мір | ||
| Bosnies | mir | ||
| Bulgaars | спокойствие | ||
| Tsjeggies | mír | ||
| Esties | rahu | ||
| Fins | rauhaa | ||
| Hongaars | béke | ||
| Lets | miers | ||
| Litaus | ramybė | ||
| Masedonies | мир | ||
| Pools | pokój | ||
| Roemeens | pace | ||
| Russies | мир | ||
| Servies | мир | ||
| Slowaaks | mieru | ||
| Sloweens | miru | ||
| Oekraïens | мир | ||
Vrede in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | শান্তি | ||
| Gujarati | શાંતિ | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಶಾಂತಿ | ||
| Malabaars | സമാധാനം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepalees | शान्ति | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාම | ||
| Tamil | சமாதானம் | ||
| Telugu | శాంతి | ||
| Oerdoe | امن | ||
Vrede in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 和平 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 和平 | ||
| Japannees | 平和 | ||
| Koreaans | 평화 | ||
| Mongools | амар амгалан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
Vrede in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | perdamaian | ||
| Javaanse | tentrem | ||
| Khmer | សន្តិភាព | ||
| Lao | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| Maleis | kedamaian | ||
| Thai | สันติภาพ | ||
| Vietnamees | sự thanh bình | ||
| Filippyns (Tagalog) | kapayapaan | ||
Vrede in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | sülh | ||
| Kazakh | бейбітшілік | ||
| Kirgisies | тынчтык | ||
| Tajik | сулҳ | ||
| Turkmeens | parahatçylyk | ||
| Oezbeeks | tinchlik | ||
| Uyghur | تىنچلىق | ||
Vrede in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | maluhia | ||
| Maori | rangimarie | ||
| Samoaans | filemu | ||
| Tagalog (Filippynse) | kapayapaan | ||
Vrede in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Vrede in Internasionaal Tale
| Esperanto | paco | ||
| Latyn | pax | ||
Vrede in Ander Tale
| Grieks | ειρήνη | ||
| Hmong | kev kaj siab lug | ||
| Koerdies | aşîtî | ||
| Turks | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Jiddisch | שלום | ||
| Zoeloe | ukuthula | ||
| Assamees | শান্তি | ||
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| Dhivehi | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| Filippyns (Tagalog) | kapayapaan | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilocano | kapia | ||
| Krio | pis | ||
| Koerdies (Sorani) | ئاشتی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | remna | ||
| Oromo | nagaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତି | ||
| Quechua | wakin | ||
| Sanskrit | शान्तिः | ||
| Tataars | тынычлык | ||
| Tigrinya | ሰላም | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||