Deelname in Verskillende Tale
Ontdek ' Deelname ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Deelname
Deelname in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | deelname | ||
| Amharies | ተሳትፎ | ||
| Hausa | hallara | ||
| Igbo | ikere òkè | ||
| Malgassies | fandraisana anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Shona | kutora chikamu | ||
| Somalies | ka qaybqaadashada | ||
| Sesotho | ho nka karolo | ||
| Swahili | ushiriki | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| Yoruba | ikopa | ||
| Zoeloe | ukubamba iqhaza | ||
| Bambara | sendonko | ||
| Ooi | gomekpɔkpɔ le eme | ||
| Kinyarwanda | uruhare | ||
| Lingala | kosangana na yango | ||
| Luganda | okwetabamu | ||
| Sepedi | go tšea karolo | ||
| Twi (Akan) | kyɛfa a wonya | ||
Deelname in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | مشاركة | ||
| Hebreeus | הִשׁתַתְפוּת | ||
| Pashto | ګډون | ||
| Arabies | مشاركة | ||
Deelname in Wes-Europese Tale
| Albanees | pjesëmarrja | ||
| Baskies | parte hartzea | ||
| Katalaans | participació | ||
| Kroaties | sudjelovanje | ||
| Deens | deltagelse | ||
| Nederlands | deelname | ||
| Engels | participation | ||
| Frans | participation | ||
| Fries | dielname | ||
| Galicies | participación | ||
| Duits | beteiligung | ||
| Yslands | þátttöku | ||
| Iers | rannpháirtíocht | ||
| Italiaans | partecipazione | ||
| Luxemburgs | participatioun | ||
| Maltese | parteċipazzjoni | ||
| Noors | deltakelse | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | participação | ||
| Skotte Gaelies | com-pàirteachadh | ||
| Spaans | participación | ||
| Sweeds | deltagande | ||
| Wallies | cyfranogiad | ||
Deelname in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ўдзел | ||
| Bosnies | učešće | ||
| Bulgaars | участие | ||
| Tsjeggies | účast | ||
| Esties | osalemine | ||
| Fins | osallistuminen | ||
| Hongaars | részvétel | ||
| Lets | līdzdalība | ||
| Litaus | dalyvavimas | ||
| Masedonies | учество | ||
| Pools | udział | ||
| Roemeens | participare | ||
| Russies | участие | ||
| Servies | учешће | ||
| Slowaaks | účasť | ||
| Sloweens | udeležba | ||
| Oekraïens | участь | ||
Deelname in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অংশগ্রহণ | ||
| Gujarati | ભાગીદારી | ||
| Hindi | भाग लेना | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malabaars | പങ്കാളിത്തം | ||
| Marathi | सहभाग | ||
| Nepalees | सहभागिता | ||
| Punjabi | ਭਾਗੀਦਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගීත්වය | ||
| Tamil | பங்கேற்பு | ||
| Telugu | పాల్గొనడం | ||
| Oerdoe | شرکت | ||
Deelname in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 参与 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 參與 | ||
| Japannees | 参加 | ||
| Koreaans | 참여 | ||
| Mongools | оролцоо | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပါဝင်မှု | ||
Deelname in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | partisipasi | ||
| Javaanse | partisipasi | ||
| Khmer | ការចូលរួម | ||
| Lao | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Maleis | penyertaan | ||
| Thai | การมีส่วนร่วม | ||
| Vietnamees | sự tham gia | ||
| Filippyns (Tagalog) | pakikilahok | ||
Deelname in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | iştirak | ||
| Kazakh | қатысу | ||
| Kirgisies | катышуу | ||
| Tajik | иштирок | ||
| Turkmeens | gatnaşmak | ||
| Oezbeeks | ishtirok etish | ||
| Uyghur | قاتنىشىش | ||
Deelname in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | komo pu ana | ||
| Maori | whai wāhitanga | ||
| Samoaans | auai | ||
| Tagalog (Filippynse) | pakikilahok | ||
Deelname in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Guarani | participación rehegua | ||
Deelname in Internasionaal Tale
| Esperanto | partopreno | ||
| Latyn | participationem | ||
Deelname in Ander Tale
| Grieks | συμμετοχή | ||
| Hmong | kev koom tes | ||
| Koerdies | beşdarî | ||
| Turks | katılım | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| Jiddisch | אָנטייל | ||
| Zoeloe | ukubamba iqhaza | ||
| Assamees | সহযোগ অংশ ভোগ | ||
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Bhojpuri | भागीदारी के बा | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | भागीदारी | ||
| Filippyns (Tagalog) | pakikilahok | ||
| Guarani | participación rehegua | ||
| Ilocano | pannakipaset | ||
| Krio | patisipeshon | ||
| Koerdies (Sorani) | بەشداریکردن | ||
| Maithili | सहभागिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telna tur a ni | ||
| Oromo | hirmaannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଂଶଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | participación nisqa | ||
| Sanskrit | सहभागिता | ||
| Tataars | катнашу | ||
| Tigrinya | ተሳትፎ ምግባር | ||
| Tsonga | ku nghenelela | ||