Oorsprong in Verskillende Tale
Ontdek ' Oorsprong ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Oorsprong
Oorsprong in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | oorsprong | ||
| Amharies | መነሻ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | mbido | ||
| Malgassies | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| Shona | mavambo | ||
| Somalies | asal ahaan | ||
| Sesotho | tšimoloho | ||
| Swahili | asili | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| Zoeloe | imvelaphi | ||
| Bambara | bɔyɔrɔ | ||
| Ooi | dzɔtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | inkomoko | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | setlogo | ||
| Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Oorsprong in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الأصل | ||
| Hebreeus | מָקוֹר | ||
| Pashto | اصل | ||
| Arabies | الأصل | ||
Oorsprong in Wes-Europese Tale
| Albanees | origjina | ||
| Baskies | jatorria | ||
| Katalaans | origen | ||
| Kroaties | podrijetlo | ||
| Deens | oprindelse | ||
| Nederlands | oorsprong | ||
| Engels | origin | ||
| Frans | origine | ||
| Fries | oarsprong | ||
| Galicies | orixe | ||
| Duits | ursprung | ||
| Yslands | uppruna | ||
| Iers | bunadh | ||
| Italiaans | origine | ||
| Luxemburgs | urspronk | ||
| Maltese | oriġini | ||
| Noors | opprinnelse | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | origem | ||
| Skotte Gaelies | tùs | ||
| Spaans | origen | ||
| Sweeds | ursprung | ||
| Wallies | tarddiad | ||
Oorsprong in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | паходжанне | ||
| Bosnies | porijeklo | ||
| Bulgaars | произход | ||
| Tsjeggies | původ | ||
| Esties | päritolu | ||
| Fins | alkuperää | ||
| Hongaars | eredet | ||
| Lets | izcelsmi | ||
| Litaus | kilmę | ||
| Masedonies | потекло | ||
| Pools | pochodzenie | ||
| Roemeens | origine | ||
| Russies | происхождение | ||
| Servies | порекло | ||
| Slowaaks | pôvodu | ||
| Sloweens | porekla | ||
| Oekraïens | походження | ||
Oorsprong in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | উত্স | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malabaars | ഉത്ഭവം | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepalees | उत्पत्ति | ||
| Punjabi | ਮੂਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්භවය | ||
| Tamil | தோற்றம் | ||
| Telugu | మూలం | ||
| Oerdoe | اصل | ||
Oorsprong in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 起源 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 起源 | ||
| Japannees | 原点 | ||
| Koreaans | 유래 | ||
| Mongools | гарал үүсэл | ||
| Myanmar (Birmaans) | မူလ | ||
Oorsprong in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | asal | ||
| Javaanse | asal usul | ||
| Khmer | ប្រភពដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| Maleis | asal | ||
| Thai | ต้นกำเนิด | ||
| Vietnamees | gốc | ||
| Filippyns (Tagalog) | pinagmulan | ||
Oorsprong in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | mənşə | ||
| Kazakh | шығу тегі | ||
| Kirgisies | келип чыгышы | ||
| Tajik | пайдоиш | ||
| Turkmeens | gelip çykyşy | ||
| Oezbeeks | kelib chiqishi | ||
| Uyghur | كېلىپ چىقىشى | ||
Oorsprong in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kumu | ||
| Maori | takenga mai | ||
| Samoaans | amataga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pinagmulan | ||
Oorsprong in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Guarani | ypykue | ||
Oorsprong in Internasionaal Tale
| Esperanto | origino | ||
| Latyn | originem, | ||
Oorsprong in Ander Tale
| Grieks | προέλευση | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Koerdies | reh | ||
| Turks | menşei | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Jiddisch | אָפּשטאַם | ||
| Zoeloe | imvelaphi | ||
| Assamees | মূলত | ||
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| Filippyns (Tagalog) | pinagmulan | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| Mizo | chawrchhuahna | ||
| Oromo | madda | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Quechua | qallariy | ||
| Sanskrit | श्रोतं | ||
| Tataars | чыгышы | ||
| Tigrinya | መሰረት | ||
| Tsonga | sukaka kona | ||