Gewone in Verskillende Tale
Ontdek ' Gewone ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gewone
Gewone in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gewone | ||
| Amharies | ተራ | ||
| Hausa | talakawa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Malgassies | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somalies | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yoruba | arinrin | ||
| Zoeloe | ejwayelekile | ||
| Bambara | gansan | ||
| Ooi | gbe sia gbe nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | ya bongobongo | ||
| Luganda | -a bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Gewone in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | عادي | ||
| Hebreeus | רגיל | ||
| Pashto | عادي | ||
| Arabies | عادي | ||
Gewone in Wes-Europese Tale
| Albanees | i zakonshëm | ||
| Baskies | arrunta | ||
| Katalaans | ordinari | ||
| Kroaties | obična | ||
| Deens | almindelig | ||
| Nederlands | gewoon | ||
| Engels | ordinary | ||
| Frans | ordinaire | ||
| Fries | gewoan | ||
| Galicies | ordinario | ||
| Duits | gewöhnliche | ||
| Yslands | venjulegt | ||
| Iers | gnáth | ||
| Italiaans | ordinario | ||
| Luxemburgs | gewéinlech | ||
| Maltese | ordinarju | ||
| Noors | vanlig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | comum | ||
| Skotte Gaelies | àbhaisteach | ||
| Spaans | ordinario | ||
| Sweeds | vanlig | ||
| Wallies | cyffredin | ||
Gewone in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | звычайны | ||
| Bosnies | običan | ||
| Bulgaars | обикновен | ||
| Tsjeggies | obyčejný | ||
| Esties | tavaline | ||
| Fins | tavallinen | ||
| Hongaars | rendes | ||
| Lets | parasts | ||
| Litaus | paprastas | ||
| Masedonies | обичен | ||
| Pools | zwyczajny | ||
| Roemeens | comun | ||
| Russies | обычный | ||
| Servies | обичан | ||
| Slowaaks | obyčajný | ||
| Sloweens | vsakdanji | ||
| Oekraïens | звичайний | ||
Gewone in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | साधारण | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malabaars | സാധാരണ | ||
| Marathi | सामान्य | ||
| Nepalees | साधारण | ||
| Punjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්ය | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | సాధారణ | ||
| Oerdoe | عام | ||
Gewone in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 普通 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 普通 | ||
| Japannees | 普通 | ||
| Koreaans | 보통주 | ||
| Mongools | энгийн | ||
| Myanmar (Birmaans) | သာမန် | ||
Gewone in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | biasa | ||
| Javaanse | biasa | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ທຳ ມະດາ | ||
| Maleis | biasa | ||
| Thai | สามัญ | ||
| Vietnamees | bình thường | ||
| Filippyns (Tagalog) | karaniwan | ||
Gewone in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | adi siravi | ||
| Kazakh | қарапайым | ||
| Kirgisies | жөнөкөй | ||
| Tajik | оддӣ | ||
| Turkmeens | adaty | ||
| Oezbeeks | oddiy | ||
| Uyghur | ئادەتتىكى | ||
Gewone in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| Samoaans | masani | ||
| Tagalog (Filippynse) | ordinaryong | ||
Gewone in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | jepivegua | ||
Gewone in Internasionaal Tale
| Esperanto | ordinara | ||
| Latyn | ordinarius | ||
Gewone in Ander Tale
| Grieks | συνήθης | ||
| Hmong | zoo tib yam | ||
| Koerdies | adî | ||
| Turks | sıradan | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Jiddisch | געוויינטלעך | ||
| Zoeloe | ejwayelekile | ||
| Assamees | সাধাৰণ | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सधारन | ||
| Dhivehi | އާދައިގެ | ||
| Dogri | ममूली | ||
| Filippyns (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepivegua | ||
| Ilocano | ordinario | ||
| Krio | nɔmal | ||
| Koerdies (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | साधारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
| Mizo | tlanglawn | ||
| Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | सामान्य | ||
| Tataars | гади | ||
| Tigrinya | ተራ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||