Oopmaak in Verskillende Tale
Ontdek ' Oopmaak ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Oopmaak
Oopmaak in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | oopmaak | ||
| Amharies | ክፈት | ||
| Hausa | bude | ||
| Igbo | imeghe | ||
| Malgassies | misokatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somalies | furid | ||
| Sesotho | bula | ||
| Swahili | fungua | ||
| Xhosa | vula | ||
| Yoruba | ṣii | ||
| Zoeloe | vula | ||
| Bambara | ka dayɛlɛ | ||
| Ooi | ʋu | ||
| Kinyarwanda | fungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggula | ||
| Sepedi | bula | ||
| Twi (Akan) | bue | ||
Oopmaak in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | افتح | ||
| Hebreeus | לִפְתוֹחַ | ||
| Pashto | خلاص | ||
| Arabies | افتح | ||
Oopmaak in Wes-Europese Tale
| Albanees | e hapur | ||
| Baskies | irekia | ||
| Katalaans | obert | ||
| Kroaties | otvoren | ||
| Deens | åben | ||
| Nederlands | open | ||
| Engels | open | ||
| Frans | ouvert | ||
| Fries | iepen | ||
| Galicies | aberto | ||
| Duits | öffnen | ||
| Yslands | opinn | ||
| Iers | oscailte | ||
| Italiaans | aperto | ||
| Luxemburgs | opmaachen | ||
| Maltese | miftuħa | ||
| Noors | åpen | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | abrir | ||
| Skotte Gaelies | fosgailte | ||
| Spaans | abierto | ||
| Sweeds | öppet | ||
| Wallies | agored | ||
Oopmaak in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | адкрыты | ||
| Bosnies | otvoren | ||
| Bulgaars | отворен | ||
| Tsjeggies | otevřeno | ||
| Esties | avatud | ||
| Fins | avata | ||
| Hongaars | nyisd ki | ||
| Lets | atvērts | ||
| Litaus | atviras | ||
| Masedonies | отворен | ||
| Pools | otwarty | ||
| Roemeens | deschis | ||
| Russies | открытым | ||
| Servies | отворен | ||
| Slowaaks | otvorené | ||
| Sloweens | odprto | ||
| Oekraïens | відчинено | ||
Oopmaak in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | খোলা | ||
| Gujarati | ખુલ્લા | ||
| Hindi | खुला हुआ | ||
| Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malabaars | തുറക്കുക | ||
| Marathi | उघडा | ||
| Nepalees | खोल्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਖੁੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamil | திறந்த | ||
| Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
| Oerdoe | کھلا | ||
Oopmaak in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 打开 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 打開 | ||
| Japannees | 開いた | ||
| Koreaans | 열다 | ||
| Mongools | нээлттэй | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပွင့်လင်း | ||
Oopmaak in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | buka | ||
| Javaanse | mbukak | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Maleis | buka | ||
| Thai | เปิด | ||
| Vietnamees | mở | ||
| Filippyns (Tagalog) | bukas | ||
Oopmaak in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | açıq | ||
| Kazakh | ашық | ||
| Kirgisies | ачык | ||
| Tajik | кушодан | ||
| Turkmeens | açyk | ||
| Oezbeeks | ochiq | ||
| Uyghur | ئوچۇق | ||
Oopmaak in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hāmama | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoaans | matala | ||
| Tagalog (Filippynse) | buksan | ||
Oopmaak in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jist'arata | ||
| Guarani | pe'a | ||
Oopmaak in Internasionaal Tale
| Esperanto | malfermi | ||
| Latyn | patentibus | ||
Oopmaak in Ander Tale
| Grieks | άνοιξε | ||
| Hmong | qhib | ||
| Koerdies | vekirî | ||
| Turks | açık | ||
| Xhosa | vula | ||
| Jiddisch | עפענען | ||
| Zoeloe | vula | ||
| Assamees | খোলা | ||
| Aymara | jist'arata | ||
| Bhojpuri | खुला | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
| Dogri | खु'ल्ला | ||
| Filippyns (Tagalog) | bukas | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | lukatan | ||
| Krio | opin | ||
| Koerdies (Sorani) | کردنەوە | ||
| Maithili | खुलल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawng | ||
| Oromo | banaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
| Quechua | kichasqa | ||
| Sanskrit | उद्घाटित | ||
| Tataars | ачык | ||
| Tigrinya | ክፈት | ||
| Tsonga | pfuleka | ||