Op in Verskillende Tale
Ontdek ' Op ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Op
Op in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | op | ||
| Amharies | ላይ | ||
| Hausa | uwa | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malgassies | teo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulowa | ||
| Shona | kupinda | ||
| Somalies | dul | ||
| Sesotho | kena | ||
| Swahili | kuingia | ||
| Xhosa | ungene | ||
| Yoruba | pẹlẹpẹlẹ | ||
| Zoeloe | ungene | ||
| Bambara | kan | ||
| Ooi | ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | likolo ya | ||
| Luganda | ku | ||
| Sepedi | godimo ga | ||
| Twi (Akan) | onto | ||
Op in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | على | ||
| Hebreeus | עַל גַבֵּי | ||
| Pashto | پر | ||
| Arabies | على | ||
Op in Wes-Europese Tale
| Albanees | mbi | ||
| Baskies | gainean | ||
| Katalaans | a | ||
| Kroaties | na | ||
| Deens | på | ||
| Nederlands | op | ||
| Engels | onto | ||
| Frans | sur | ||
| Fries | onto | ||
| Galicies | en | ||
| Duits | auf zu | ||
| Yslands | inn á | ||
| Iers | isteach | ||
| Italiaans | su | ||
| Luxemburgs | op | ||
| Maltese | fuq | ||
| Noors | videre til | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | para | ||
| Skotte Gaelies | air adhart | ||
| Spaans | sobre | ||
| Sweeds | till | ||
| Wallies | ymlaen | ||
Op in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | на | ||
| Bosnies | na | ||
| Bulgaars | върху | ||
| Tsjeggies | na | ||
| Esties | peale | ||
| Fins | päälle | ||
| Hongaars | -ra | ||
| Lets | uz | ||
| Litaus | ant | ||
| Masedonies | кон | ||
| Pools | na | ||
| Roemeens | pe | ||
| Russies | на | ||
| Servies | на | ||
| Slowaaks | na | ||
| Sloweens | na | ||
| Oekraïens | на | ||
Op in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | উপর | ||
| Gujarati | પર | ||
| Hindi | पर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malabaars | എന്നതിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepalees | मा | ||
| Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතට | ||
| Tamil | மீது | ||
| Telugu | పైకి | ||
| Oerdoe | پر | ||
Op in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 到 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 到 | ||
| Japannees | に | ||
| Koreaans | 위에 | ||
| Mongools | дээр | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပေါ်သို့ | ||
Op in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | ke | ||
| Javaanse | menyang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Lao | ໃສ່ | ||
| Maleis | ke | ||
| Thai | ไปยัง | ||
| Vietnamees | trên | ||
| Filippyns (Tagalog) | papunta sa | ||
Op in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | üzərinə | ||
| Kazakh | үстінде | ||
| Kirgisies | көздөй | ||
| Tajik | биронанд | ||
| Turkmeens | üstüne | ||
| Oezbeeks | ustiga | ||
| Uyghur | ئۈستىدە | ||
Op in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ma luna o | ||
| Maori | ki runga | ||
| Samoaans | i luga | ||
| Tagalog (Filippynse) | papunta sa | ||
Op in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | ári | ||
Op in Internasionaal Tale
| Esperanto | sur | ||
| Latyn | onto | ||
Op in Ander Tale
| Grieks | επάνω σε | ||
| Hmong | rua | ||
| Koerdies | ser | ||
| Turks | üstüne | ||
| Xhosa | ungene | ||
| Jiddisch | אַנטו | ||
| Zoeloe | ungene | ||
| Assamees | onto | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | पर बा | ||
| Dhivehi | މައްޗަށް | ||
| Dogri | पर | ||
| Filippyns (Tagalog) | papunta sa | ||
| Guarani | ári | ||
| Ilocano | onto | ||
| Krio | onto | ||
| Koerdies (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | onto | ||
| Mizo | onto a ni | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | onto | ||
| Sanskrit | onto इति | ||
| Tataars | өстенә | ||
| Tigrinya | ኣብ ልዕሊኡ | ||
| Tsonga | ehenhla ka | ||