Oud in Verskillende Tale
Ontdek ' Oud ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Oud
Oud in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | oud | ||
| Amharies | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Malgassies | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Somalies | duug ah | ||
| Sesotho | tsofetse | ||
| Swahili | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Yoruba | atijọ | ||
| Zoeloe | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ooi | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Oud in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | قديم | ||
| Hebreeus | ישן | ||
| Pashto | زوړ | ||
| Arabies | قديم | ||
Oud in Wes-Europese Tale
| Albanees | i vjetër | ||
| Baskies | zaharra | ||
| Katalaans | vell | ||
| Kroaties | star | ||
| Deens | gammel | ||
| Nederlands | oud | ||
| Engels | old | ||
| Frans | vieux | ||
| Fries | âld | ||
| Galicies | vello | ||
| Duits | alt | ||
| Yslands | gamall | ||
| Iers | sean | ||
| Italiaans | vecchio | ||
| Luxemburgs | al | ||
| Maltese | qadim | ||
| Noors | gammel | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | velho | ||
| Skotte Gaelies | seann | ||
| Spaans | antiguo | ||
| Sweeds | gammal | ||
| Wallies | hen | ||
Oud in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | стары | ||
| Bosnies | stara | ||
| Bulgaars | стар | ||
| Tsjeggies | starý | ||
| Esties | vana | ||
| Fins | vanha | ||
| Hongaars | régi | ||
| Lets | vecs | ||
| Litaus | senas | ||
| Masedonies | стар | ||
| Pools | stary | ||
| Roemeens | vechi | ||
| Russies | старый | ||
| Servies | стара | ||
| Slowaaks | starý | ||
| Sloweens | star | ||
| Oekraïens | старий | ||
Oud in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পুরাতন | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malabaars | പഴയത് | ||
| Marathi | जुन्या | ||
| Nepalees | पुरानो | ||
| Punjabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැරණි | ||
| Tamil | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Oerdoe | پرانا | ||
Oud in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 旧 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 舊 | ||
| Japannees | 古い | ||
| Koreaans | 낡은 | ||
| Mongools | хуучин | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဟောင်း | ||
Oud in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tua | ||
| Javaanse | lawas | ||
| Khmer | ចាស់ | ||
| Lao | ເກົ່າ | ||
| Maleis | tua | ||
| Thai | เก่า | ||
| Vietnamees | cũ | ||
| Filippyns (Tagalog) | luma | ||
Oud in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | köhnə | ||
| Kazakh | ескі | ||
| Kirgisies | эски | ||
| Tajik | сола | ||
| Turkmeens | köne | ||
| Oezbeeks | eski | ||
| Uyghur | كونا | ||
Oud in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kahiko | ||
| Maori | tawhito | ||
| Samoaans | tuai | ||
| Tagalog (Filippynse) | matanda na | ||
Oud in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Oud in Internasionaal Tale
| Esperanto | malnova | ||
| Latyn | veteris | ||
Oud in Ander Tale
| Grieks | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Koerdies | kevn | ||
| Turks | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Jiddisch | אַלט | ||
| Zoeloe | okudala | ||
| Assamees | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filippyns (Tagalog) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Koerdies (Sorani) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରୁଣା | ||
| Quechua | machu | ||
| Sanskrit | वृद्धः | ||
| Tataars | карт | ||
| Tigrinya | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||