Natuurlik in Verskillende Tale
Ontdek ' Natuurlik ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Natuurlik
Natuurlik in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | natuurlik | ||
| Amharies | በግልፅ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Malgassies | mazava ho azy fa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidziwikire | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalies | iska cad | ||
| Sesotho | ho hlakile | ||
| Swahili | ni wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | o han ni | ||
| Zoeloe | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| Ooi | eme kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| Sepedi | go pepeneneng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Natuurlik in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بوضوح | ||
| Hebreeus | מובן מאליו | ||
| Pashto | په څرګنده | ||
| Arabies | بوضوح | ||
Natuurlik in Wes-Europese Tale
| Albanees | padyshim | ||
| Baskies | bistan denez | ||
| Katalaans | òbviament | ||
| Kroaties | očito | ||
| Deens | naturligvis | ||
| Nederlands | klaarblijkelijk | ||
| Engels | obviously | ||
| Frans | évidemment | ||
| Fries | fansels | ||
| Galicies | obviamente | ||
| Duits | offensichtlich | ||
| Yslands | augljóslega | ||
| Iers | ar ndóigh | ||
| Italiaans | ovviamente | ||
| Luxemburgs | offensichtlech | ||
| Maltese | ovvjament | ||
| Noors | åpenbart | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | obviamente | ||
| Skotte Gaelies | gu follaiseach | ||
| Spaans | obviamente | ||
| Sweeds | självklart | ||
| Wallies | yn amlwg | ||
Natuurlik in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | відавочна | ||
| Bosnies | očito | ||
| Bulgaars | очевидно | ||
| Tsjeggies | očividně | ||
| Esties | ilmselgelt | ||
| Fins | ilmeisesti | ||
| Hongaars | magától értetődően | ||
| Lets | acīmredzami | ||
| Litaus | akivaizdu | ||
| Masedonies | очигледно | ||
| Pools | oczywiście | ||
| Roemeens | evident | ||
| Russies | очевидно | ||
| Servies | очигледно | ||
| Slowaaks | samozrejme | ||
| Sloweens | očitno | ||
| Oekraïens | очевидно | ||
Natuurlik in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिर है | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malabaars | സ്പഷ്ടമായി | ||
| Marathi | स्पष्टपणे | ||
| Nepalees | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලිවම | ||
| Tamil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Oerdoe | ظاہر ہے | ||
Natuurlik in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 明显 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 明顯 | ||
| Japannees | 明らかに | ||
| Koreaans | 명백하게 | ||
| Mongools | мэдээжийн хэрэг | ||
| Myanmar (Birmaans) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
Natuurlik in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jelas | ||
| Javaanse | temenan | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ແນ່ນອນ | ||
| Maleis | jelas | ||
| Thai | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnamees | chắc chắn | ||
| Filippyns (Tagalog) | malinaw naman | ||
Natuurlik in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | açıq-aydın | ||
| Kazakh | анық | ||
| Kirgisies | албетте | ||
| Tajik | бешубҳа | ||
| Turkmeens | elbetde | ||
| Oezbeeks | aniq | ||
| Uyghur | ئېنىقكى | ||
Natuurlik in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | maopopo leʻa | ||
| Maori | mārama | ||
| Samoaans | manino lava | ||
| Tagalog (Filippynse) | halata naman | ||
Natuurlik in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
Natuurlik in Internasionaal Tale
| Esperanto | evidente | ||
| Latyn | manifesto | ||
Natuurlik in Ander Tale
| Grieks | προφανώς | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Koerdies | wekî dîyare | ||
| Turks | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jiddisch | קלאר | ||
| Zoeloe | kusobala | ||
| Assamees | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जाहर तौर पर | ||
| Filippyns (Tagalog) | malinaw naman | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| Koerdies (Sorani) | بەڕوونی | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | chiangtakin | ||
| Oromo | akkuma beekamu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Quechua | chaynapuni | ||
| Sanskrit | सुस्पष्टम् | ||
| Tataars | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||