Voor Die Hand Liggend in Verskillende Tale
Ontdek ' Voor die hand liggend ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Voor die hand liggend
Voor Die Hand Liggend in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | voor die hand liggend | ||
| Amharies | ግልጽ | ||
| Hausa | bayyananne | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Malgassies | mazava | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoonekeratu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalies | cad | ||
| Sesotho | hlakile | ||
| Swahili | dhahiri | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Yoruba | kedere | ||
| Zoeloe | kusobala | ||
| Bambara | jɛlen | ||
| Ooi | si me kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | -suubirwa | ||
| Sepedi | molaleng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Voor Die Hand Liggend in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | واضح | ||
| Hebreeus | מובן מאליו | ||
| Pashto | څرګند | ||
| Arabies | واضح | ||
Voor Die Hand Liggend in Wes-Europese Tale
| Albanees | e dukshme | ||
| Baskies | agerikoa | ||
| Katalaans | evident | ||
| Kroaties | očito | ||
| Deens | indlysende | ||
| Nederlands | voor de hand liggend | ||
| Engels | obvious | ||
| Frans | évident | ||
| Fries | dúdlik | ||
| Galicies | obvio | ||
| Duits | offensichtlich | ||
| Yslands | augljóst | ||
| Iers | soiléir | ||
| Italiaans | ovvio | ||
| Luxemburgs | evident | ||
| Maltese | ovvju | ||
| Noors | åpenbart | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | óbvio | ||
| Skotte Gaelies | follaiseach | ||
| Spaans | obvio | ||
| Sweeds | uppenbar | ||
| Wallies | amlwg | ||
Voor Die Hand Liggend in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | відавочна | ||
| Bosnies | očigledno | ||
| Bulgaars | очевидно | ||
| Tsjeggies | zřejmé | ||
| Esties | ilmselge | ||
| Fins | ilmeinen | ||
| Hongaars | nyilvánvaló | ||
| Lets | acīmredzams | ||
| Litaus | aiškus | ||
| Masedonies | очигледно | ||
| Pools | oczywisty | ||
| Roemeens | evident | ||
| Russies | очевидный | ||
| Servies | очигледан | ||
| Slowaaks | zrejmé | ||
| Sloweens | očitno | ||
| Oekraïens | очевидний | ||
Voor Die Hand Liggend in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | স্পষ্ট | ||
| Gujarati | સ્પષ્ટ | ||
| Hindi | ज़ाहिर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| Malabaars | വ്യക്തമാണ് | ||
| Marathi | स्पष्ट | ||
| Nepalees | स्पष्ट | ||
| Punjabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලිය | ||
| Tamil | வெளிப்படையானது | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Oerdoe | واضح | ||
Voor Die Hand Liggend in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 明显 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 明顯 | ||
| Japannees | 明らか | ||
| Koreaans | 분명한 | ||
| Mongools | тодорхой | ||
| Myanmar (Birmaans) | သိသာတဲ့ | ||
Voor Die Hand Liggend in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jelas | ||
| Javaanse | ketok | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ຈະແຈ້ງ | ||
| Maleis | jelas | ||
| Thai | ชัดเจน | ||
| Vietnamees | hiển nhiên | ||
| Filippyns (Tagalog) | halata naman | ||
Voor Die Hand Liggend in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | aşkar | ||
| Kazakh | айқын | ||
| Kirgisies | ачык-айкын | ||
| Tajik | аён | ||
| Turkmeens | äşgär | ||
| Oezbeeks | aniq | ||
| Uyghur | ئېنىق | ||
Voor Die Hand Liggend in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | maopopo | ||
| Maori | mārama | ||
| Samoaans | manino | ||
| Tagalog (Filippynse) | halata naman | ||
Voor Die Hand Liggend in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukhamawa | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
Voor Die Hand Liggend in Internasionaal Tale
| Esperanto | evidenta | ||
| Latyn | obvious | ||
Voor Die Hand Liggend in Ander Tale
| Grieks | φανερός | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Koerdies | berçavan | ||
| Turks | açık | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Jiddisch | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| Zoeloe | kusobala | ||
| Assamees | স্পষ্ট | ||
| Aymara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| Dogri | साफ-साफ | ||
| Filippyns (Tagalog) | halata naman | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
| Ilocano | batad | ||
| Krio | klia | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕوون | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | chiang | ||
| Oromo | beekamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| Quechua | chiqan chiqan | ||
| Sanskrit | प्रत्यक्षं | ||
| Tataars | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||