Buurman in Verskillende Tale
Ontdek ' Buurman ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Buurman
Buurman in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | buurman | ||
| Amharies | ጎረቤት | ||
| Hausa | makwabci | ||
| Igbo | onye agbata obi | ||
| Malgassies | mpiara-belona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnansi | ||
| Shona | muvakidzani | ||
| Somalies | deriska | ||
| Sesotho | moahisane | ||
| Swahili | jirani | ||
| Xhosa | ummelwane | ||
| Yoruba | aladugbo | ||
| Zoeloe | umakhelwane | ||
| Bambara | sigiɲɔgɔn | ||
| Ooi | aƒelika | ||
| Kinyarwanda | umuturanyi | ||
| Lingala | voisin | ||
| Luganda | muliraana | ||
| Sepedi | moagišani | ||
| Twi (Akan) | borɔno so ni | ||
Buurman in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الجار | ||
| Hebreeus | שָׁכֵן | ||
| Pashto | ګاونډي | ||
| Arabies | الجار | ||
Buurman in Wes-Europese Tale
| Albanees | fqinji | ||
| Baskies | bizilaguna | ||
| Katalaans | veí | ||
| Kroaties | susjed | ||
| Deens | nabo | ||
| Nederlands | buurman | ||
| Engels | neighbor | ||
| Frans | voisin | ||
| Fries | buorman | ||
| Galicies | veciño | ||
| Duits | nachbar | ||
| Yslands | nágranni | ||
| Iers | comharsa | ||
| Italiaans | vicino | ||
| Luxemburgs | noper | ||
| Maltese | ġar | ||
| Noors | nabo | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | vizinho | ||
| Skotte Gaelies | nàbaidh | ||
| Spaans | vecino | ||
| Sweeds | granne | ||
| Wallies | cymydog | ||
Buurman in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сусед | ||
| Bosnies | komšija | ||
| Bulgaars | съсед | ||
| Tsjeggies | soused | ||
| Esties | naaber | ||
| Fins | naapuri- | ||
| Hongaars | szomszéd | ||
| Lets | kaimiņš | ||
| Litaus | kaimynas | ||
| Masedonies | сосед | ||
| Pools | sąsiad | ||
| Roemeens | vecin | ||
| Russies | сосед | ||
| Servies | комшија | ||
| Slowaaks | suseda | ||
| Sloweens | sosed | ||
| Oekraïens | сусід | ||
Buurman in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রতিবেশী | ||
| Gujarati | પાડોશી | ||
| Hindi | पड़ोसी | ||
| Kannada | ನೆರೆಯ | ||
| Malabaars | അയൽക്കാരൻ | ||
| Marathi | शेजारी | ||
| Nepalees | छिमेकी | ||
| Punjabi | ਗੁਆਂ .ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසල්වැසියා | ||
| Tamil | அண்டை | ||
| Telugu | పొరుగు | ||
| Oerdoe | پڑوسی | ||
Buurman in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 邻居 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 鄰居 | ||
| Japannees | 隣人 | ||
| Koreaans | 이웃 사람 | ||
| Mongools | хөрш | ||
| Myanmar (Birmaans) | အိမ်နီးချင်း | ||
Buurman in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tetangga | ||
| Javaanse | tanggane | ||
| Khmer | អ្នកជិតខាង | ||
| Lao | ເພື່ອນບ້ານ | ||
| Maleis | jiran | ||
| Thai | เพื่อนบ้าน | ||
| Vietnamees | hàng xóm | ||
| Filippyns (Tagalog) | kapit-bahay | ||
Buurman in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qonşu | ||
| Kazakh | көрші | ||
| Kirgisies | кошуна | ||
| Tajik | ҳамсоя | ||
| Turkmeens | goňşusy | ||
| Oezbeeks | qo'shni | ||
| Uyghur | قوشنىسى | ||
Buurman in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoalauna | ||
| Maori | hoa noho | ||
| Samoaans | tuaoi | ||
| Tagalog (Filippynse) | kapit-bahay | ||
Buurman in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | uta uñkatasi | ||
| Guarani | óga ykeregua | ||
Buurman in Internasionaal Tale
| Esperanto | najbaro | ||
| Latyn | vicinus | ||
Buurman in Ander Tale
| Grieks | γείτονας | ||
| Hmong | neeg nyob ze | ||
| Koerdies | cînar | ||
| Turks | komşu | ||
| Xhosa | ummelwane | ||
| Jiddisch | חבר | ||
| Zoeloe | umakhelwane | ||
| Assamees | চুবুৰীয়া | ||
| Aymara | uta uñkatasi | ||
| Bhojpuri | पड़ोसी | ||
| Dhivehi | އަވަށްޓެރިޔާ | ||
| Dogri | गुआंढी | ||
| Filippyns (Tagalog) | kapit-bahay | ||
| Guarani | óga ykeregua | ||
| Ilocano | karruba | ||
| Krio | neba | ||
| Koerdies (Sorani) | دراوسێ | ||
| Maithili | पड़ोसी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | thenawm | ||
| Oromo | ollaa | ||
| Odia (Oriya) | ପଡୋଶୀ | ||
| Quechua | wasi masi | ||
| Sanskrit | प्रतिवेशी | ||
| Tataars | күрше | ||
| Tigrinya | ጎረቤት | ||
| Tsonga | muakelana | ||