Noodwendig in Verskillende Tale
Ontdek ' Noodwendig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Noodwendig
Noodwendig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | noodwendig | ||
| Amharies | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malgassies | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somalies | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahili | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zoeloe | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Ooi | godoo | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Noodwendig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بالضرورة | ||
| Hebreeus | בהכרח | ||
| Pashto | لازمي | ||
| Arabies | بالضرورة | ||
Noodwendig in Wes-Europese Tale
| Albanees | domosdoshmërisht | ||
| Baskies | nahitaez | ||
| Katalaans | necessàriament | ||
| Kroaties | nužno | ||
| Deens | nødvendigvis | ||
| Nederlands | nodig | ||
| Engels | necessarily | ||
| Frans | nécessairement | ||
| Fries | needsaaklikerwize | ||
| Galicies | necesariamente | ||
| Duits | notwendig | ||
| Yslands | nauðsynlega | ||
| Iers | gá | ||
| Italiaans | necessariamente | ||
| Luxemburgs | onbedéngt | ||
| Maltese | bilfors | ||
| Noors | nødvendigvis | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | necessariamente | ||
| Skotte Gaelies | riatanach | ||
| Spaans | necesariamente | ||
| Sweeds | nödvändigtvis | ||
| Wallies | o reidrwydd | ||
Noodwendig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | абавязкова | ||
| Bosnies | obavezno | ||
| Bulgaars | задължително | ||
| Tsjeggies | nezbytně | ||
| Esties | tingimata | ||
| Fins | välttämättä | ||
| Hongaars | szükségszerűen | ||
| Lets | obligāti | ||
| Litaus | būtinai | ||
| Masedonies | нужно | ||
| Pools | koniecznie | ||
| Roemeens | neapărat | ||
| Russies | обязательно | ||
| Servies | нужно | ||
| Slowaaks | nevyhnutne | ||
| Sloweens | nujno | ||
| Oekraïens | обов'язково | ||
Noodwendig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অগত্যা | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malabaars | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathi | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepalees | आवश्यक छ | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Telugu | తప్పనిసరిగా | ||
| Oerdoe | ضروری طور پر | ||
Noodwendig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 一定 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 一定 | ||
| Japannees | 必ずしも | ||
| Koreaans | 필연적으로 | ||
| Mongools | заавал | ||
| Myanmar (Birmaans) | သေချာပေါက် | ||
Noodwendig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | perlu | ||
| Javaanse | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lao | ຈໍາເປັນ | ||
| Maleis | semestinya | ||
| Thai | อย่างจำเป็น | ||
| Vietnamees | nhất thiết | ||
| Filippyns (Tagalog) | kinakailangan | ||
Noodwendig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | mütləq | ||
| Kazakh | міндетті түрде | ||
| Kirgisies | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳатман | ||
| Turkmeens | hökmany suratda | ||
| Oezbeeks | albatta | ||
| Uyghur | ئەلۋەتتە | ||
Noodwendig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoaans | tatau | ||
| Tagalog (Filippynse) | kinakailangan | ||
Noodwendig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Noodwendig in Internasionaal Tale
| Esperanto | necese | ||
| Latyn | necessario | ||
Noodwendig in Ander Tale
| Grieks | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Koerdies | mecbûrî | ||
| Turks | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Jiddisch | דאַווקע | ||
| Zoeloe | impela | ||
| Assamees | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filippyns (Tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Koerdies (Sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Quechua | necesariamente | ||
| Sanskrit | अवश्यम् | ||
| Tataars | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||