Kaal in Verskillende Tale
Ontdek ' Kaal ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Kaal
Kaal in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | kaal | ||
| Amharies | እርቃናቸውን | ||
| Hausa | tsirara | ||
| Igbo | gba ọtọ | ||
| Malgassies | tsy nanan-kitafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
| Shona | akashama | ||
| Somalies | qaawan | ||
| Sesotho | hlobotse | ||
| Swahili | uchi | ||
| Xhosa | ze | ||
| Yoruba | ihoho | ||
| Zoeloe | nqunu | ||
| Bambara | farilankolon | ||
| Ooi | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
| Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
| Lingala | bolumbu | ||
| Luganda | nga bali bukunya | ||
| Sepedi | ba hlobotše | ||
| Twi (Akan) | adagyaw | ||
Kaal in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | عارية | ||
| Hebreeus | עֵירוֹם | ||
| Pashto | ننگه | ||
| Arabies | عارية | ||
Kaal in Wes-Europese Tale
| Albanees | lakuriq | ||
| Baskies | biluzik | ||
| Katalaans | nu | ||
| Kroaties | gola | ||
| Deens | nøgen | ||
| Nederlands | naakt | ||
| Engels | naked | ||
| Frans | nu | ||
| Fries | neaken | ||
| Galicies | espido | ||
| Duits | nackt | ||
| Yslands | nakinn | ||
| Iers | nocht | ||
| Italiaans | nudo | ||
| Luxemburgs | plakeg | ||
| Maltese | mikxufa | ||
| Noors | naken | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | nu | ||
| Skotte Gaelies | rùisgte | ||
| Spaans | desnudo | ||
| Sweeds | naken | ||
| Wallies | noeth | ||
Kaal in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | голы | ||
| Bosnies | gola | ||
| Bulgaars | гол | ||
| Tsjeggies | nahý | ||
| Esties | alasti | ||
| Fins | alasti | ||
| Hongaars | meztelen | ||
| Lets | kails | ||
| Litaus | nuogas | ||
| Masedonies | гол | ||
| Pools | nagi | ||
| Roemeens | gol | ||
| Russies | голый | ||
| Servies | голи | ||
| Slowaaks | nahý | ||
| Sloweens | gola | ||
| Oekraïens | голий | ||
Kaal in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নগ্ন | ||
| Gujarati | નગ્ન | ||
| Hindi | नंगा | ||
| Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
| Malabaars | നഗ്നനായി | ||
| Marathi | नग्न | ||
| Nepalees | ना naked्गो | ||
| Punjabi | ਨੰਗਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරුවත් | ||
| Tamil | நிர்வாணமாக | ||
| Telugu | నగ్నంగా | ||
| Oerdoe | ننگا | ||
Kaal in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 裸 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 裸 | ||
| Japannees | 裸 | ||
| Koreaans | 적나라한 | ||
| Mongools | нүцгэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Kaal in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | telanjang | ||
| Javaanse | wuda | ||
| Khmer | អាក្រាត | ||
| Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
| Maleis | telanjang | ||
| Thai | เปล่า | ||
| Vietnamees | khỏa thân | ||
| Filippyns (Tagalog) | hubad | ||
Kaal in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | çılpaq | ||
| Kazakh | жалаңаш | ||
| Kirgisies | жылаңач | ||
| Tajik | урён | ||
| Turkmeens | ýalaňaç | ||
| Oezbeeks | yalang'och | ||
| Uyghur | يالىڭاچ | ||
Kaal in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | olohelohe | ||
| Maori | tahanga | ||
| Samoaans | le lavalava | ||
| Tagalog (Filippynse) | hubad | ||
Kaal in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Guarani | opívo | ||
Kaal in Internasionaal Tale
| Esperanto | nuda | ||
| Latyn | nudus | ||
Kaal in Ander Tale
| Grieks | γυμνός | ||
| Hmong | liab qab | ||
| Koerdies | tazî | ||
| Turks | çıplak | ||
| Xhosa | ze | ||
| Jiddisch | נאַקעט | ||
| Zoeloe | nqunu | ||
| Assamees | উলংগ | ||
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
| Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
| Dogri | नंगे | ||
| Filippyns (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | opívo | ||
| Ilocano | lamolamo | ||
| Krio | nekɛd wan | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕووتی | ||
| Maithili | नंगटे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | saruak a ni | ||
| Oromo | qullaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲଗ୍ନ | ||
| Quechua | q’ala | ||
| Sanskrit | नग्नः | ||
| Tataars | ялангач | ||
| Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
| Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||