Myself in Verskillende Tale
Ontdek ' Myself ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Myself
Myself in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | myself | ||
| Amharies | እኔ ራሴ | ||
| Hausa | kaina | ||
| Igbo | mu onwem | ||
| Malgassies | ahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
| Shona | ini pachangu | ||
| Somalies | naftayda | ||
| Sesotho | ka bonna | ||
| Swahili | mimi mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Yoruba | funrami | ||
| Zoeloe | nami | ||
| Bambara | ne yɛrɛ | ||
| Ooi | nye ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
| Lingala | nga moko | ||
| Luganda | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| Twi (Akan) | me ho | ||
Myself in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | نفسي | ||
| Hebreeus | עצמי | ||
| Pashto | زما | ||
| Arabies | نفسي | ||
Myself in Wes-Europese Tale
| Albanees | veten time | ||
| Baskies | neure burua | ||
| Katalaans | jo mateix | ||
| Kroaties | sebe | ||
| Deens | mig selv | ||
| Nederlands | mezelf | ||
| Engels | myself | ||
| Frans | moi même | ||
| Fries | mysels | ||
| Galicies | eu mesmo | ||
| Duits | mich selber | ||
| Yslands | sjálfan mig | ||
| Iers | mé féin | ||
| Italiaans | me stessa | ||
| Luxemburgs | ech selwer | ||
| Maltese | jien stess | ||
| Noors | meg selv | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | eu mesmo | ||
| Skotte Gaelies | mi-fhìn | ||
| Spaans | yo mismo | ||
| Sweeds | jag själv | ||
| Wallies | fy hun | ||
Myself in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сябе | ||
| Bosnies | sebe | ||
| Bulgaars | себе си | ||
| Tsjeggies | moje maličkost | ||
| Esties | mina ise | ||
| Fins | itse | ||
| Hongaars | magamat | ||
| Lets | es pats | ||
| Litaus | aš pats | ||
| Masedonies | јас самиот | ||
| Pools | siebie | ||
| Roemeens | eu insumi | ||
| Russies | себя | ||
| Servies | себе | ||
| Slowaaks | seba | ||
| Sloweens | sebe | ||
| Oekraïens | себе | ||
Myself in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আমার | ||
| Gujarati | મારી જાતને | ||
| Hindi | खुद | ||
| Kannada | ನಾನೇ | ||
| Malabaars | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Marathi | मी | ||
| Nepalees | म | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මා | ||
| Tamil | நானே | ||
| Telugu | నేనే | ||
| Oerdoe | خود | ||
Myself in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 我 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 我 | ||
| Japannees | 私自身 | ||
| Koreaans | 자기 | ||
| Mongools | би өөрөө | ||
| Myanmar (Birmaans) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Myself in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | diri | ||
| Javaanse | aku dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Lao | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Maleis | saya sendiri | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Vietnamees | riêng tôi | ||
| Filippyns (Tagalog) | sarili ko | ||
Myself in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | özüm | ||
| Kazakh | өзім | ||
| Kirgisies | өзүм | ||
| Tajik | худам | ||
| Turkmeens | özüm | ||
| Oezbeeks | o'zim | ||
| Uyghur | ئۆزۈم | ||
Myself in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | naʻu iho | ||
| Maori | ko au tonu | ||
| Samoaans | o aʻu lava | ||
| Tagalog (Filippynse) | ang sarili ko | ||
Myself in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | nayapacha | ||
| Guarani | chete | ||
Myself in Internasionaal Tale
| Esperanto | mi mem | ||
| Latyn | me | ||
Myself in Ander Tale
| Grieks | εγώ ο ίδιος | ||
| Hmong | kuv tus kheej | ||
| Koerdies | xwe | ||
| Turks | kendim | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Jiddisch | זיך | ||
| Zoeloe | nami | ||
| Assamees | মই নিজেই | ||
| Aymara | nayapacha | ||
| Bhojpuri | हम खुद | ||
| Dhivehi | އަހަރެން | ||
| Dogri | आपूं | ||
| Filippyns (Tagalog) | sarili ko | ||
| Guarani | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| Krio | misɛf | ||
| Koerdies (Sorani) | خۆم | ||
| Maithili | खुद सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | keimah | ||
| Oromo | ofuma kiyya | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sanskrit | माम् | ||
| Tataars | үзем | ||
| Tigrinya | ባዕለይ | ||
| Tsonga | mina | ||