Mis in Verskillende Tale
Ontdek ' Mis ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Mis
Mis in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | mis | ||
| Amharies | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Malgassies | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somalies | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Swahili | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zoeloe | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ooi | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Mis in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | يغيب | ||
| Hebreeus | עלמה | ||
| Pashto | یادول | ||
| Arabies | يغيب | ||
Mis in Wes-Europese Tale
| Albanees | humbas | ||
| Baskies | andereñoa | ||
| Katalaans | senyoreta | ||
| Kroaties | propustiti | ||
| Deens | gå glip af | ||
| Nederlands | mevrouw | ||
| Engels | miss | ||
| Frans | manquer | ||
| Fries | misse | ||
| Galicies | señorita | ||
| Duits | fräulein | ||
| Yslands | sakna | ||
| Iers | chailleann | ||
| Italiaans | perdere | ||
| Luxemburgs | vermëssen | ||
| Maltese | miss | ||
| Noors | gå glipp av | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | senhorita | ||
| Skotte Gaelies | ionndrainn | ||
| Spaans | pierda | ||
| Sweeds | fröken | ||
| Wallies | colli | ||
Mis in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сумаваць | ||
| Bosnies | nedostajati | ||
| Bulgaars | мис | ||
| Tsjeggies | slečna, minout | ||
| Esties | igatsema | ||
| Fins | neiti | ||
| Hongaars | hiányzik | ||
| Lets | garām | ||
| Litaus | praleisti | ||
| Masedonies | госпоѓица | ||
| Pools | tęsknić | ||
| Roemeens | domnișoară | ||
| Russies | скучать | ||
| Servies | госпођица | ||
| Slowaaks | chýbať | ||
| Sloweens | zgrešiti | ||
| Oekraïens | міс | ||
Mis in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | হারানো | ||
| Gujarati | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malabaars | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepalees | मिस | ||
| Punjabi | ਮਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Telugu | మిస్ | ||
| Oerdoe | مس | ||
Mis in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 小姐 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 小姐 | ||
| Japannees | お嬢 | ||
| Koreaans | 미스... | ||
| Mongools | мисс | ||
| Myanmar (Birmaans) | လွမ်းတယ် | ||
Mis in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | rindu | ||
| Javaanse | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Lao | ຄິດຮອດ | ||
| Maleis | rindu | ||
| Thai | นางสาว | ||
| Vietnamees | cô | ||
| Filippyns (Tagalog) | miss | ||
Mis in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | darıxmaq | ||
| Kazakh | сағындым | ||
| Kirgisies | сагындым | ||
| Tajik | пазмон шудам | ||
| Turkmeens | sypdyrmak | ||
| Oezbeeks | sog'indim | ||
| Uyghur | miss | ||
Mis in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoaans | misia | ||
| Tagalog (Filippynse) | miss | ||
Mis in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Mis in Internasionaal Tale
| Esperanto | fraŭlino | ||
| Latyn | miss | ||
Mis in Ander Tale
| Grieks | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Koerdies | revandin | ||
| Turks | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Jiddisch | פאַרפירן | ||
| Zoeloe | uphuthelwe | ||
| Assamees | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filippyns (Tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilocano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Koerdies (Sorani) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tataars | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||