Boodskap in Verskillende Tale
Ontdek ' Boodskap ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Boodskap
Boodskap in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | boodskap | ||
| Amharies | መልእክት | ||
| Hausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| Malgassies | hafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
| Shona | meseji | ||
| Somalies | fariin | ||
| Sesotho | molaetsa | ||
| Swahili | ujumbe | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yoruba | ifiranṣẹ | ||
| Zoeloe | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| Ooi | gbedeasi | ||
| Kinyarwanda | ubutumwa | ||
| Lingala | nsango | ||
| Luganda | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| Twi (Akan) | nkratoɔ | ||
Boodskap in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | رسالة | ||
| Hebreeus | הוֹדָעָה | ||
| Pashto | پیغام | ||
| Arabies | رسالة | ||
Boodskap in Wes-Europese Tale
| Albanees | mesazh | ||
| Baskies | mezua | ||
| Katalaans | missatge | ||
| Kroaties | poruka | ||
| Deens | besked | ||
| Nederlands | bericht | ||
| Engels | message | ||
| Frans | message | ||
| Fries | berjocht | ||
| Galicies | mensaxe | ||
| Duits | botschaft | ||
| Yslands | skilaboð | ||
| Iers | teachtaireacht | ||
| Italiaans | messaggio | ||
| Luxemburgs | message | ||
| Maltese | messaġġ | ||
| Noors | beskjed | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | mensagem | ||
| Skotte Gaelies | teachdaireachd | ||
| Spaans | mensaje | ||
| Sweeds | meddelande | ||
| Wallies | neges | ||
Boodskap in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | паведамленне | ||
| Bosnies | poruku | ||
| Bulgaars | съобщение | ||
| Tsjeggies | zpráva | ||
| Esties | sõnum | ||
| Fins | viesti | ||
| Hongaars | üzenet | ||
| Lets | ziņu | ||
| Litaus | pranešimą | ||
| Masedonies | порака | ||
| Pools | wiadomość | ||
| Roemeens | mesaj | ||
| Russies | сообщение | ||
| Servies | поруку | ||
| Slowaaks | správa | ||
| Sloweens | sporočilo | ||
| Oekraïens | повідомлення | ||
Boodskap in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বার্তা | ||
| Gujarati | સંદેશ | ||
| Hindi | संदेश | ||
| Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
| Malabaars | സന്ദേശം | ||
| Marathi | संदेश | ||
| Nepalees | सन्देश | ||
| Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පණිවුඩය | ||
| Tamil | செய்தி | ||
| Telugu | సందేశం | ||
| Oerdoe | پیغام | ||
Boodskap in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 信息 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 信息 | ||
| Japannees | メッセージ | ||
| Koreaans | 메시지 | ||
| Mongools | мессеж | ||
| Myanmar (Birmaans) | သတင်းစကား | ||
Boodskap in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | pesan | ||
| Javaanse | pesen | ||
| Khmer | សារ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Maleis | mesej | ||
| Thai | ข้อความ | ||
| Vietnamees | thông điệp | ||
| Filippyns (Tagalog) | mensahe | ||
Boodskap in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | mesaj | ||
| Kazakh | хабар | ||
| Kirgisies | билдирүү | ||
| Tajik | паём | ||
| Turkmeens | habar | ||
| Oezbeeks | xabar | ||
| Uyghur | ئۇچۇر | ||
Boodskap in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | leka | ||
| Maori | karere | ||
| Samoaans | feau | ||
| Tagalog (Filippynse) | mensahe | ||
Boodskap in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | yatiya | ||
| Guarani | marandu | ||
Boodskap in Internasionaal Tale
| Esperanto | mesaĝo | ||
| Latyn | nuntius | ||
Boodskap in Ander Tale
| Grieks | μήνυμα | ||
| Hmong | xov | ||
| Koerdies | agah | ||
| Turks | i̇leti | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Jiddisch | אָנזאָג | ||
| Zoeloe | umyalezo | ||
| Assamees | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| Dhivehi | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| Filippyns (Tagalog) | mensahe | ||
| Guarani | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Krio | mesɛj | ||
| Koerdies (Sorani) | پەیام | ||
| Maithili | संदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| Mizo | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskrit | सन्देशः | ||
| Tataars | хәбәр | ||
| Tigrinya | መልእኽቲ | ||
| Tsonga | hungu | ||