Verlore in Verskillende Tale
Ontdek ' Verlore ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verlore
Verlore in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verlore | ||
| Amharies | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| Malgassies | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Shona | kurasika | ||
| Somalies | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Swahili | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Zoeloe | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Ooi | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Verlore in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | ضائع | ||
| Hebreeus | אָבֵד | ||
| Pashto | ورک شوی | ||
| Arabies | ضائع | ||
Verlore in Wes-Europese Tale
| Albanees | i humbur | ||
| Baskies | galdua | ||
| Katalaans | perdut | ||
| Kroaties | izgubljeno | ||
| Deens | faret vild | ||
| Nederlands | verloren | ||
| Engels | lost | ||
| Frans | perdu | ||
| Fries | ferlern | ||
| Galicies | perdido | ||
| Duits | hat verloren | ||
| Yslands | glatað | ||
| Iers | caillte | ||
| Italiaans | perduto | ||
| Luxemburgs | verluer | ||
| Maltese | mitlufa | ||
| Noors | tapt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | perdido | ||
| Skotte Gaelies | air chall | ||
| Spaans | perdió | ||
| Sweeds | förlorat | ||
| Wallies | ar goll | ||
Verlore in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | згублены | ||
| Bosnies | izgubljeno | ||
| Bulgaars | изгубени | ||
| Tsjeggies | ztracený | ||
| Esties | kadunud | ||
| Fins | menetetty | ||
| Hongaars | elveszett | ||
| Lets | zaudēja | ||
| Litaus | pasimetęs | ||
| Masedonies | изгубени | ||
| Pools | stracony | ||
| Roemeens | pierdut | ||
| Russies | потерянный | ||
| Servies | изгубљен | ||
| Slowaaks | stratený | ||
| Sloweens | izgubljeno | ||
| Oekraïens | загублений | ||
Verlore in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নিখোঁজ | ||
| Gujarati | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hindi | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Malabaars | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| Nepalees | हराएको | ||
| Punjabi | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැතිවුනා | ||
| Tamil | இழந்தது | ||
| Telugu | కోల్పోయిన | ||
| Oerdoe | کھو دیا | ||
Verlore in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 丢失 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 丟失 | ||
| Japannees | 失われた | ||
| Koreaans | 잃어버린 | ||
| Mongools | алдсан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှုံး | ||
Verlore in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kalah | ||
| Javaanse | ilang | ||
| Khmer | បាត់បង់ | ||
| Lao | ສູນເສຍ | ||
| Maleis | hilang | ||
| Thai | สูญหาย | ||
| Vietnamees | mất đi | ||
| Filippyns (Tagalog) | nawala | ||
Verlore in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | itirdi | ||
| Kazakh | жоғалтты | ||
| Kirgisies | жоголгон | ||
| Tajik | гумшуда | ||
| Turkmeens | ýitdi | ||
| Oezbeeks | yo'qolgan | ||
| Uyghur | يۈتۈپ كەتتى | ||
Verlore in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | nalowale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoaans | leiloa | ||
| Tagalog (Filippynse) | nawala | ||
Verlore in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | chhaqhata | ||
| Guarani | kañýva | ||
Verlore in Internasionaal Tale
| Esperanto | perdita | ||
| Latyn | perdita | ||
Verlore in Ander Tale
| Grieks | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Koerdies | windabû | ||
| Turks | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Jiddisch | פאַרפאַלן | ||
| Zoeloe | elahlekile | ||
| Assamees | হেৰাল | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Filippyns (Tagalog) | nawala | ||
| Guarani | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Koerdies (Sorani) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | bo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Quechua | chinkasqa | ||
| Sanskrit | लुप्तः | ||
| Tataars | югалды | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||