Regverdig in Verskillende Tale
Ontdek ' Regverdig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Regverdig
Regverdig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | regverdig | ||
| Amharies | ማጽደቅ | ||
| Hausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malgassies | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Somalies | qiil | ||
| Sesotho | lokafatsa | ||
| Swahili | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Yoruba | da lare | ||
| Zoeloe | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Ooi | ʋli eta | ||
| Kinyarwanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Twi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Regverdig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | يبرر | ||
| Hebreeus | לְהַצְדִיק | ||
| Pashto | توجیه کول | ||
| Arabies | يبرر | ||
Regverdig in Wes-Europese Tale
| Albanees | justifikoj | ||
| Baskies | justifikatu | ||
| Katalaans | justificar | ||
| Kroaties | opravdati | ||
| Deens | retfærdiggøre | ||
| Nederlands | rechtvaardigen | ||
| Engels | justify | ||
| Frans | justifier | ||
| Fries | rjochtfeardigje | ||
| Galicies | xustificar | ||
| Duits | rechtfertigen | ||
| Yslands | réttlæta | ||
| Iers | údar | ||
| Italiaans | giustificare | ||
| Luxemburgs | justifizéieren | ||
| Maltese | tiġġustifika | ||
| Noors | rettferdiggjøre | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | justificar | ||
| Skotte Gaelies | fìreanachadh | ||
| Spaans | justificar | ||
| Sweeds | rättfärdiga | ||
| Wallies | cyfiawnhau | ||
Regverdig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | апраўдаць | ||
| Bosnies | opravdati | ||
| Bulgaars | оправдавам | ||
| Tsjeggies | ospravedlnit | ||
| Esties | põhjendada | ||
| Fins | perustella | ||
| Hongaars | igazolja | ||
| Lets | pamatot | ||
| Litaus | pateisinti | ||
| Masedonies | оправда | ||
| Pools | uzasadniać | ||
| Roemeens | justifica | ||
| Russies | оправдать | ||
| Servies | оправдати | ||
| Slowaaks | zdôvodniť | ||
| Sloweens | utemelji | ||
| Oekraïens | виправдати | ||
Regverdig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Gujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Hindi | औचित्य साबित | ||
| Kannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malabaars | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Marathi | न्याय्य | ||
| Nepalees | औचित्य | ||
| Punjabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamil | நியாயப்படுத்து | ||
| Telugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Oerdoe | جواز پیش کرنا | ||
Regverdig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 证明 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 證明 | ||
| Japannees | 正当化する | ||
| Koreaans | 신이 옳다고 하다 | ||
| Mongools | зөвтгөх | ||
| Myanmar (Birmaans) | တရားမျှတ | ||
Regverdig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | membenarkan | ||
| Javaanse | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Lao | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Maleis | membenarkan | ||
| Thai | ปรับ | ||
| Vietnamees | biện minh | ||
| Filippyns (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Regverdig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | haqq qazandırmaq | ||
| Kazakh | ақтау | ||
| Kirgisies | актоо | ||
| Tajik | сафед кардан | ||
| Turkmeens | delillendir | ||
| Oezbeeks | oqlash | ||
| Uyghur | justify | ||
Regverdig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻāpono | ||
| Maori | whakamana | ||
| Samoaans | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (Filippynse) | bigyan ng katwiran | ||
Regverdig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Regverdig in Internasionaal Tale
| Esperanto | pravigi | ||
| Latyn | justify | ||
Regverdig in Ander Tale
| Grieks | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Koerdies | bersivkirin | ||
| Turks | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Jiddisch | באַרעכטיקן | ||
| Zoeloe | cacisa | ||
| Assamees | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Sanskrit | प्रमाणय् | ||
| Tataars | аклау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||