Uitgawe in Verskillende Tale
Ontdek ' Uitgawe ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Uitgawe
Uitgawe in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | uitgawe | ||
| Amharies | ርዕሰ ጉዳይ | ||
| Hausa | fitowar | ||
| Igbo | nke | ||
| Malgassies | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somalies | arrin | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swahili | suala | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Yoruba | oro | ||
| Zoeloe | ukukhishwa | ||
| Bambara | gɛlɛya | ||
| Ooi | nya | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | tlhagišo | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Uitgawe in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | القضية | ||
| Hebreeus | נושא | ||
| Pashto | مسله | ||
| Arabies | القضية | ||
Uitgawe in Wes-Europese Tale
| Albanees | çështje | ||
| Baskies | alea | ||
| Katalaans | assumpte | ||
| Kroaties | problem | ||
| Deens | problem | ||
| Nederlands | kwestie | ||
| Engels | issue | ||
| Frans | problème | ||
| Fries | útjefte | ||
| Galicies | asunto | ||
| Duits | problem | ||
| Yslands | mál | ||
| Iers | eisiúint | ||
| Italiaans | problema | ||
| Luxemburgs | ausgab | ||
| Maltese | kwistjoni | ||
| Noors | utgave | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | questão | ||
| Skotte Gaelies | cùis | ||
| Spaans | problema | ||
| Sweeds | problem | ||
| Wallies | mater | ||
Uitgawe in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | выпуск | ||
| Bosnies | problem | ||
| Bulgaars | проблем | ||
| Tsjeggies | problém | ||
| Esties | probleem | ||
| Fins | ongelma | ||
| Hongaars | probléma | ||
| Lets | izdevums | ||
| Litaus | sutrikimas | ||
| Masedonies | проблем | ||
| Pools | kwestia | ||
| Roemeens | problema | ||
| Russies | выпуск | ||
| Servies | питање | ||
| Slowaaks | problém | ||
| Sloweens | težava | ||
| Oekraïens | проблема | ||
Uitgawe in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সমস্যা | ||
| Gujarati | મુદ્દો | ||
| Hindi | मुद्दा | ||
| Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
| Malabaars | ഇഷ്യൂ | ||
| Marathi | मुद्दा | ||
| Nepalees | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁੱਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිකුත් කිරීම | ||
| Tamil | பிரச்சினை | ||
| Telugu | సమస్య | ||
| Oerdoe | مسئلہ | ||
Uitgawe in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 问题 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 問題 | ||
| Japannees | 問題 | ||
| Koreaans | 발행물 | ||
| Mongools | асуудал | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Uitgawe in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | isu | ||
| Javaanse | masalah | ||
| Khmer | កិច្ចការ | ||
| Lao | ບັນຫາ | ||
| Maleis | isu | ||
| Thai | ปัญหา | ||
| Vietnamees | vấn đề | ||
| Filippyns (Tagalog) | isyu | ||
Uitgawe in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | problem | ||
| Kazakh | іс | ||
| Kirgisies | чыгаруу | ||
| Tajik | чоп | ||
| Turkmeens | mesele | ||
| Oezbeeks | nashr | ||
| Uyghur | مەسىلە | ||
Uitgawe in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻopuka | ||
| Maori | putanga | ||
| Samoaans | lomiga | ||
| Tagalog (Filippynse) | isyu | ||
Uitgawe in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | tima | ||
| Guarani | mba'e | ||
Uitgawe in Internasionaal Tale
| Esperanto | numero | ||
| Latyn | exitus | ||
Uitgawe in Ander Tale
| Grieks | θέμα | ||
| Hmong | qhov teeb meem | ||
| Koerdies | pirs | ||
| Turks | konu | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Jiddisch | אַרויסגעבן | ||
| Zoeloe | ukukhishwa | ||
| Assamees | সমস্যা | ||
| Aymara | tima | ||
| Bhojpuri | मुद्दा | ||
| Dhivehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | मुद्दा | ||
| Filippyns (Tagalog) | isyu | ||
| Guarani | mba'e | ||
| Ilocano | pakaseknan | ||
| Krio | tin | ||
| Koerdies (Sorani) | کێشە | ||
| Maithili | मुद्दा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromo | dhimma | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
| Quechua | sasachay | ||
| Sanskrit | निर्गमनम् | ||
| Tataars | мәсьәлә | ||
| Tigrinya | ፀገም | ||
| Tsonga | mhaka | ||