Onskuldig in Verskillende Tale
Ontdek ' Onskuldig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Onskuldig
Onskuldig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | onskuldig | ||
| Amharies | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Malgassies | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Somalies | aan waxba galabsan | ||
| Sesotho | hlokang molato | ||
| Swahili | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zoeloe | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Ooi | maɖifɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Onskuldig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | البريء | ||
| Hebreeus | חף מפשע | ||
| Pashto | بې ګناه | ||
| Arabies | البريء | ||
Onskuldig in Wes-Europese Tale
| Albanees | i pafajshem | ||
| Baskies | errugabea | ||
| Katalaans | innocent | ||
| Kroaties | nevin | ||
| Deens | uskyldig | ||
| Nederlands | onschuldig | ||
| Engels | innocent | ||
| Frans | innocent | ||
| Fries | ûnskuldich | ||
| Galicies | inocente | ||
| Duits | unschuldig | ||
| Yslands | saklaus | ||
| Iers | neamhchiontach | ||
| Italiaans | innocente | ||
| Luxemburgs | onschëlleg | ||
| Maltese | innoċenti | ||
| Noors | uskyldig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | inocente | ||
| Skotte Gaelies | neo-chiontach | ||
| Spaans | inocente | ||
| Sweeds | oskyldig | ||
| Wallies | diniwed | ||
Onskuldig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | нявінны | ||
| Bosnies | nevin | ||
| Bulgaars | невинен | ||
| Tsjeggies | nevinný | ||
| Esties | süütu | ||
| Fins | viattomia | ||
| Hongaars | ártatlan | ||
| Lets | nevainīgs | ||
| Litaus | nekaltas | ||
| Masedonies | невин | ||
| Pools | niewinny | ||
| Roemeens | nevinovat | ||
| Russies | невиновный | ||
| Servies | невин | ||
| Slowaaks | nevinný | ||
| Sloweens | nedolžen | ||
| Oekraïens | невинний | ||
Onskuldig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| Hindi | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malabaars | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Nepalees | निर्दोष | ||
| Punjabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අහිංසක | ||
| Tamil | அப்பாவி | ||
| Telugu | అమాయక | ||
| Oerdoe | معصوم | ||
Onskuldig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 无辜 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 無辜 | ||
| Japannees | 無実 | ||
| Koreaans | 순진한 | ||
| Mongools | гэм зэмгүй | ||
| Myanmar (Birmaans) | အပြစ်မဲ့ | ||
Onskuldig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | polos | ||
| Javaanse | lugu | ||
| Khmer | គ្មានទោស | ||
| Lao | ຄືຊິ | ||
| Maleis | tidak bersalah | ||
| Thai | ไร้เดียงสา | ||
| Vietnamees | vô tội | ||
| Filippyns (Tagalog) | inosente | ||
Onskuldig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | günahsız | ||
| Kazakh | жазықсыз | ||
| Kirgisies | күнөөсүз | ||
| Tajik | бегуноҳ | ||
| Turkmeens | bigünä | ||
| Oezbeeks | aybsiz | ||
| Uyghur | گۇناھسىز | ||
Onskuldig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hala ʻole | ||
| Maori | harakore | ||
| Samoaans | mama | ||
| Tagalog (Filippynse) | walang sala | ||
Onskuldig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Onskuldig in Internasionaal Tale
| Esperanto | senkulpa | ||
| Latyn | innocentes | ||
Onskuldig in Ander Tale
| Grieks | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Koerdies | bêsûc | ||
| Turks | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Jiddisch | אומשולדיק | ||
| Zoeloe | umsulwa | ||
| Assamees | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filippyns (Tagalog) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Koerdies (Sorani) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ନିରୀହ | ||
| Quechua | mana huchayuq | ||
| Sanskrit | निर्दोषः | ||
| Tataars | гаепсез | ||
| Tigrinya | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||