Inderdaad in Verskillende Tale
Ontdek ' Inderdaad ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Inderdaad
Inderdaad in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | inderdaad | ||
| Amharies | በእርግጥም | ||
| Hausa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgassies | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyeneradi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somalies | dhab ahaantii | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Swahili | kweli | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Yoruba | looto | ||
| Zoeloe | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Ooi | le nyateƒe me | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa ara | ||
Inderdaad in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | في الواقع | ||
| Hebreeus | אכן | ||
| Pashto | په حقیقت کی | ||
| Arabies | في الواقع | ||
Inderdaad in Wes-Europese Tale
| Albanees | me të vërtetë | ||
| Baskies | hain zuzen ere | ||
| Katalaans | en efecte | ||
| Kroaties | doista | ||
| Deens | ja | ||
| Nederlands | inderdaad | ||
| Engels | indeed | ||
| Frans | en effet | ||
| Fries | yndied | ||
| Galicies | por suposto | ||
| Duits | tatsächlich | ||
| Yslands | einmitt | ||
| Iers | cínte | ||
| Italiaans | infatti | ||
| Luxemburgs | tatsächlech | ||
| Maltese | tabilħaqq | ||
| Noors | faktisk | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | de fato | ||
| Skotte Gaelies | gu dearbh | ||
| Spaans | en efecto | ||
| Sweeds | verkligen | ||
| Wallies | yn wir | ||
Inderdaad in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сапраўды | ||
| Bosnies | zaista | ||
| Bulgaars | наистина | ||
| Tsjeggies | vskutku | ||
| Esties | tõepoolest | ||
| Fins | todellakin | ||
| Hongaars | valóban | ||
| Lets | patiešām | ||
| Litaus | iš tikrųjų | ||
| Masedonies | навистина | ||
| Pools | w rzeczy samej | ||
| Roemeens | intr-adevar | ||
| Russies | конечно | ||
| Servies | заиста | ||
| Slowaaks | naozaj | ||
| Sloweens | prav zares | ||
| Oekraïens | справді | ||
Inderdaad in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malabaars | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरंच | ||
| Nepalees | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Oerdoe | بے شک | ||
Inderdaad in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 确实 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 確實 | ||
| Japannees | 確かに | ||
| Koreaans | 과연 | ||
| Mongools | үнэхээр | ||
| Myanmar (Birmaans) | တကယ်ပါပဲ | ||
Inderdaad in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | memang | ||
| Javaanse | tenan | ||
| Khmer | ជាការពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Maleis | memang | ||
| Thai | แน่นอน | ||
| Vietnamees | thật | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Inderdaad in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | həqiqətən | ||
| Kazakh | әрине | ||
| Kirgisies | чындыгында | ||
| Tajik | ҳақиқатан | ||
| Turkmeens | hakykatdanam | ||
| Oezbeeks | haqiqatdan ham | ||
| Uyghur | ھەقىقەتەن | ||
Inderdaad in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | ae ra | ||
| Samoaans | ioe | ||
| Tagalog (Filippynse) | talaga | ||
Inderdaad in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | yamakisa | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Inderdaad in Internasionaal Tale
| Esperanto | fakte | ||
| Latyn | certe | ||
Inderdaad in Ander Tale
| Grieks | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Koerdies | birastî | ||
| Turks | aslında | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Jiddisch | טאקע | ||
| Zoeloe | impela | ||
| Assamees | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Koerdies (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromo | sirrumatti | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrit | नूनम् | ||
| Tataars | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||