Honger in Verskillende Tale
Ontdek ' Honger ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Honger
Honger in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | honger | ||
| Amharies | የተራበ | ||
| Hausa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| Malgassies | noana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
| Shona | vane nzara | ||
| Somalies | gaajaysan | ||
| Sesotho | lapile | ||
| Swahili | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yoruba | ebi npa | ||
| Zoeloe | ulambile | ||
| Bambara | kɔngɔ | ||
| Ooi | dɔ wum | ||
| Kinyarwanda | bashonje | ||
| Lingala | nzala | ||
| Luganda | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
Honger in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | جوعان | ||
| Hebreeus | רעב | ||
| Pashto | وږی | ||
| Arabies | جوعان | ||
Honger in Wes-Europese Tale
| Albanees | i uritur | ||
| Baskies | gose | ||
| Katalaans | famolenc | ||
| Kroaties | gladan | ||
| Deens | sulten | ||
| Nederlands | hongerig | ||
| Engels | hungry | ||
| Frans | affamé | ||
| Fries | hongerich | ||
| Galicies | con fame | ||
| Duits | hungrig | ||
| Yslands | svangur | ||
| Iers | ocras | ||
| Italiaans | affamato | ||
| Luxemburgs | hongereg | ||
| Maltese | bil-ġuħ | ||
| Noors | sulten | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | com fome | ||
| Skotte Gaelies | acrach | ||
| Spaans | hambriento | ||
| Sweeds | hungrig | ||
| Wallies | eisiau bwyd | ||
Honger in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | галодны | ||
| Bosnies | gladan | ||
| Bulgaars | гладен | ||
| Tsjeggies | hladový | ||
| Esties | näljane | ||
| Fins | nälkäinen | ||
| Hongaars | éhes | ||
| Lets | izsalcis | ||
| Litaus | alkanas | ||
| Masedonies | гладни | ||
| Pools | głodny | ||
| Roemeens | flămând | ||
| Russies | голоден | ||
| Servies | гладан | ||
| Slowaaks | hladný | ||
| Sloweens | lačen | ||
| Oekraïens | голодний | ||
Honger in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ক্ষুধার্ত | ||
| Gujarati | ભૂખ્યા | ||
| Hindi | भूखे पेट | ||
| Kannada | ಹಸಿದ | ||
| Malabaars | വിശക്കുന്നു | ||
| Marathi | भुकेलेला | ||
| Nepalees | भोक | ||
| Punjabi | ਭੁੱਖਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බඩගිනි | ||
| Tamil | பசி | ||
| Telugu | ఆకలితో | ||
| Oerdoe | بھوکا | ||
Honger in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 饥饿 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 飢餓 | ||
| Japannees | 空腹 | ||
| Koreaans | 배고픈 | ||
| Mongools | өлссөн | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
Honger in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | lapar | ||
| Javaanse | luwe | ||
| Khmer | ឃ្លាន | ||
| Lao | ຫິວ | ||
| Maleis | lapar | ||
| Thai | หิว | ||
| Vietnamees | đói bụng | ||
| Filippyns (Tagalog) | gutom | ||
Honger in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ac | ||
| Kazakh | аш | ||
| Kirgisies | ачка | ||
| Tajik | гурусна | ||
| Turkmeens | aç | ||
| Oezbeeks | och | ||
| Uyghur | قورسىقى ئاچ | ||
Honger in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pōloli | ||
| Maori | hiakai | ||
| Samoaans | fiaaai | ||
| Tagalog (Filippynse) | nagugutom | ||
Honger in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | awtjata | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
Honger in Internasionaal Tale
| Esperanto | malsata | ||
| Latyn | esuriit | ||
Honger in Ander Tale
| Grieks | πεινασμένος | ||
| Hmong | kev tshaib plab | ||
| Koerdies | birçî | ||
| Turks | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Jiddisch | הונגעריק | ||
| Zoeloe | ulambile | ||
| Assamees | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
| Dogri | भुक्खा | ||
| Filippyns (Tagalog) | gutom | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
| Ilocano | mabisin | ||
| Krio | angri | ||
| Koerdies (Sorani) | برسی | ||
| Maithili | भूखायल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | riltam | ||
| Oromo | beela'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୋକିଲା | ||
| Quechua | yarqay | ||
| Sanskrit | बुभुक्षित | ||
| Tataars | ач | ||
| Tigrinya | ዝጠመየ | ||
| Tsonga | ndlala | ||