Gruwel in Verskillende Tale
Ontdek ' Gruwel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gruwel
Gruwel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gruwel | ||
| Amharies | አስፈሪ | ||
| Hausa | tsoro | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malgassies | horohoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoopsa | ||
| Shona | zvinotyisa | ||
| Somalies | naxdin | ||
| Sesotho | ho tshoha | ||
| Swahili | kutisha | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yoruba | ibanuje | ||
| Zoeloe | ukwethuka | ||
| Bambara | juguman | ||
| Ooi | ŋɔdzi | ||
| Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | nsomo | ||
| Luganda | ekyekango | ||
| Sepedi | poifo | ||
| Twi (Akan) | ahuhudeɛ | ||
Gruwel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | رعب | ||
| Hebreeus | חֲרָדָה | ||
| Pashto | وحشت | ||
| Arabies | رعب | ||
Gruwel in Wes-Europese Tale
| Albanees | tmerr | ||
| Baskies | izua | ||
| Katalaans | horror | ||
| Kroaties | užas | ||
| Deens | rædsel | ||
| Nederlands | verschrikking | ||
| Engels | horror | ||
| Frans | horreur | ||
| Fries | ôfgriis | ||
| Galicies | horror | ||
| Duits | grusel | ||
| Yslands | hryllingur | ||
| Iers | uafás | ||
| Italiaans | orrore | ||
| Luxemburgs | horror | ||
| Maltese | orrur | ||
| Noors | skrekk | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | horror | ||
| Skotte Gaelies | uamhas | ||
| Spaans | horror | ||
| Sweeds | skräck | ||
| Wallies | arswyd | ||
Gruwel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | жах | ||
| Bosnies | užas | ||
| Bulgaars | ужас | ||
| Tsjeggies | hrůza | ||
| Esties | õudus | ||
| Fins | kauhu | ||
| Hongaars | borzalom | ||
| Lets | šausmas | ||
| Litaus | siaubas | ||
| Masedonies | ужас | ||
| Pools | przerażenie | ||
| Roemeens | groază | ||
| Russies | ужастик | ||
| Servies | ужас | ||
| Slowaaks | hrôza | ||
| Sloweens | groza | ||
| Oekraïens | жах | ||
Gruwel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ভয়াবহতা | ||
| Gujarati | હોરર | ||
| Hindi | डरावनी | ||
| Kannada | ಭಯಾನಕ | ||
| Malabaars | ഭയങ്കരതം | ||
| Marathi | भयपट | ||
| Nepalees | त्रास | ||
| Punjabi | ਡਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භීෂණය | ||
| Tamil | திகில் | ||
| Telugu | భయానక | ||
| Oerdoe | ہارر | ||
Gruwel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 恐怖 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 恐怖 | ||
| Japannees | ホラー | ||
| Koreaans | 공포 | ||
| Mongools | аймшиг | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထိတ်လန့်ခြင်း | ||
Gruwel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kengerian | ||
| Javaanse | medeni | ||
| Khmer | ភ័យរន្ធត់ | ||
| Lao | ຄວາມຫນ້າຢ້ານ | ||
| Maleis | seram | ||
| Thai | สยองขวัญ | ||
| Vietnamees | kinh dị | ||
| Filippyns (Tagalog) | katatakutan | ||
Gruwel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | dəhşət | ||
| Kazakh | қорқыныш | ||
| Kirgisies | коркунуч | ||
| Tajik | даҳшат | ||
| Turkmeens | elhençlik | ||
| Oezbeeks | dahshat | ||
| Uyghur | قورقۇنچلۇق | ||
Gruwel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | weliweli | ||
| Maori | whakamataku | ||
| Samoaans | mataga | ||
| Tagalog (Filippynse) | katatakutan | ||
Gruwel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | axtaña | ||
| Guarani | kyhyjevai | ||
Gruwel in Internasionaal Tale
| Esperanto | hororo | ||
| Latyn | horror | ||
Gruwel in Ander Tale
| Grieks | φρίκη | ||
| Hmong | ntshai kawg | ||
| Koerdies | xof | ||
| Turks | korku | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Jiddisch | גרויל | ||
| Zoeloe | ukwethuka | ||
| Assamees | ভয়াৱহ | ||
| Aymara | axtaña | ||
| Bhojpuri | डर | ||
| Dhivehi | ބިރު | ||
| Dogri | कौफ | ||
| Filippyns (Tagalog) | katatakutan | ||
| Guarani | kyhyjevai | ||
| Ilocano | amak | ||
| Krio | fiaful | ||
| Koerdies (Sorani) | ترس | ||
| Maithili | डरावना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ | ||
| Mizo | hlauhawm | ||
| Oromo | rifaatuu guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟ | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Sanskrit | भय | ||
| Tataars | куркыныч | ||
| Tigrinya | ራዕዲ | ||
| Tsonga | chavisa | ||