Hoop in Verskillende Tale
Ontdek ' Hoop ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Hoop
Hoop in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | hoop | ||
| Amharies | ተስፋ | ||
| Hausa | bege | ||
| Igbo | olile anya | ||
| Malgassies | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tariro | ||
| Somalies | rajo | ||
| Sesotho | tšepo | ||
| Swahili | matumaini | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zoeloe | ithemba | ||
| Bambara | jigi | ||
| Ooi | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | elikya | ||
| Luganda | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Hoop in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | أمل | ||
| Hebreeus | לְקַווֹת | ||
| Pashto | هيله | ||
| Arabies | أمل | ||
Hoop in Wes-Europese Tale
| Albanees | shpresoj | ||
| Baskies | itxaropena | ||
| Katalaans | esperança | ||
| Kroaties | nada | ||
| Deens | håber | ||
| Nederlands | hoop | ||
| Engels | hope | ||
| Frans | espérer | ||
| Fries | hope | ||
| Galicies | esperanza | ||
| Duits | hoffnung | ||
| Yslands | von | ||
| Iers | dóchas | ||
| Italiaans | speranza | ||
| Luxemburgs | hoffen | ||
| Maltese | tama | ||
| Noors | håp | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | esperança | ||
| Skotte Gaelies | dòchas | ||
| Spaans | esperanza | ||
| Sweeds | hoppas | ||
| Wallies | gobaith | ||
Hoop in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | надзея | ||
| Bosnies | nadam se | ||
| Bulgaars | надежда | ||
| Tsjeggies | naděje | ||
| Esties | lootust | ||
| Fins | toivoa | ||
| Hongaars | remény | ||
| Lets | ceru | ||
| Litaus | viltis | ||
| Masedonies | надеж | ||
| Pools | nadzieja | ||
| Roemeens | speranţă | ||
| Russies | надежда | ||
| Servies | надати се | ||
| Slowaaks | nádej | ||
| Sloweens | upanje | ||
| Oekraïens | надію | ||
Hoop in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আশা | ||
| Gujarati | આશા | ||
| Hindi | आशा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malabaars | പ്രത്യാശ | ||
| Marathi | आशा | ||
| Nepalees | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලාපොරොත්තුව | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
| Oerdoe | امید | ||
Hoop in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 希望 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 希望 | ||
| Japannees | 望む | ||
| Koreaans | 기대 | ||
| Mongools | найдвар | ||
| Myanmar (Birmaans) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Hoop in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | berharap | ||
| Javaanse | pangarep-arep | ||
| Khmer | សង្ឃឹម | ||
| Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
| Maleis | harapan | ||
| Thai | ความหวัง | ||
| Vietnamees | mong | ||
| Filippyns (Tagalog) | pag-asa | ||
Hoop in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ümid edirəm | ||
| Kazakh | үміт | ||
| Kirgisies | үмүт | ||
| Tajik | умед | ||
| Turkmeens | umyt | ||
| Oezbeeks | umid | ||
| Uyghur | ئۈمىد | ||
Hoop in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | lana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoaans | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filippynse) | pag-asa | ||
Hoop in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | suyt'awi | ||
| Guarani | esperanza | ||
Hoop in Internasionaal Tale
| Esperanto | espero | ||
| Latyn | spe | ||
Hoop in Ander Tale
| Grieks | ελπίδα | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Koerdies | hêvî | ||
| Turks | umut | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Jiddisch | האָפֿן | ||
| Zoeloe | ithemba | ||
| Assamees | আশা | ||
| Aymara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| Dogri | मेद | ||
| Filippyns (Tagalog) | pag-asa | ||
| Guarani | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| Krio | op | ||
| Koerdies (Sorani) | هیوا | ||
| Maithili | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | abdii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Quechua | suyana | ||
| Sanskrit | आशा | ||
| Tataars | өмет | ||
| Tigrinya | ተስፋ | ||
| Tsonga | ntshembho | ||