Eerlik in Verskillende Tale
Ontdek ' Eerlik ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Eerlik
Eerlik in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | eerlik | ||
| Amharies | ታማኝ | ||
| Hausa | mai gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malgassies | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
| Shona | akatendeka | ||
| Somalies | daacad | ||
| Sesotho | tšepahala | ||
| Swahili | mwaminifu | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Yoruba | ooto | ||
| Zoeloe | qotho | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ooi | toa nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | inyangamugayo | ||
| Lingala | bosolo | ||
| Luganda | -mazima | ||
| Sepedi | potego | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Eerlik in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | صادق | ||
| Hebreeus | יָשָׁר | ||
| Pashto | صادق | ||
| Arabies | صادق | ||
Eerlik in Wes-Europese Tale
| Albanees | i ndershem | ||
| Baskies | zintzoa | ||
| Katalaans | honest | ||
| Kroaties | pošten, čestit | ||
| Deens | ærlig | ||
| Nederlands | eerlijk | ||
| Engels | honest | ||
| Frans | honnête | ||
| Fries | earlik | ||
| Galicies | honesto | ||
| Duits | ehrlich | ||
| Yslands | heiðarlegur | ||
| Iers | macánta | ||
| Italiaans | onesto | ||
| Luxemburgs | éierlech | ||
| Maltese | onest | ||
| Noors | ærlig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | honesto | ||
| Skotte Gaelies | onarach | ||
| Spaans | honesto | ||
| Sweeds | ärliga | ||
| Wallies | onest | ||
Eerlik in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сумленны | ||
| Bosnies | iskreno | ||
| Bulgaars | честен | ||
| Tsjeggies | upřímný | ||
| Esties | aus | ||
| Fins | rehellinen | ||
| Hongaars | becsületes | ||
| Lets | godīgi | ||
| Litaus | nuoširdus | ||
| Masedonies | искрен | ||
| Pools | szczery | ||
| Roemeens | sincer | ||
| Russies | честный | ||
| Servies | искрен | ||
| Slowaaks | čestný | ||
| Sloweens | pošteno | ||
| Oekraïens | чесний | ||
Eerlik in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সৎ | ||
| Gujarati | પ્રામાણિક | ||
| Hindi | ईमानदार | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
| Malabaars | സത്യസന്ധൻ | ||
| Marathi | प्रामाणिक | ||
| Nepalees | इमान्दार | ||
| Punjabi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවංක | ||
| Tamil | நேர்மையான | ||
| Telugu | నిజాయితీ | ||
| Oerdoe | ایماندار | ||
Eerlik in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 诚实 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 誠實 | ||
| Japannees | 正直 | ||
| Koreaans | 정직한 | ||
| Mongools | шударга | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရိုးသားတယ် | ||
Eerlik in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jujur | ||
| Javaanse | jujur | ||
| Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
| Lao | ຊື່ສັດ | ||
| Maleis | jujur | ||
| Thai | ซื่อสัตย์ | ||
| Vietnamees | thật thà | ||
| Filippyns (Tagalog) | tapat | ||
Eerlik in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | dürüst | ||
| Kazakh | адал | ||
| Kirgisies | чынчыл | ||
| Tajik | ростқавл | ||
| Turkmeens | dogruçyl | ||
| Oezbeeks | halol | ||
| Uyghur | سەمىمىي | ||
Eerlik in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoaans | faamaoni | ||
| Tagalog (Filippynse) | matapat | ||
Eerlik in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Eerlik in Internasionaal Tale
| Esperanto | honesta | ||
| Latyn | honestus | ||
Eerlik in Ander Tale
| Grieks | τίμιος | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Koerdies | dilpaqij | ||
| Turks | dürüst | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Jiddisch | ערלעך | ||
| Zoeloe | qotho | ||
| Assamees | সত্ | ||
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Bhojpuri | ईमानदार | ||
| Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
| Dogri | ईमानदार | ||
| Filippyns (Tagalog) | tapat | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | ɔnɛs | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕاستگۆ | ||
| Maithili | इमानदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | rinawm | ||
| Oromo | amanamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
| Quechua | sumaq sunqu | ||
| Sanskrit | सत्यरतः | ||
| Tataars | намуслы | ||
| Tigrinya | ሓቀኛ | ||
| Tsonga | kuva na ntiyiso | ||