Afrikaans | geskiedenis | ||
Amharies | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malgassies | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somalies | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Swahili | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Yoruba | itan | ||
Zoeloe | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ooi | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Arabies | التاريخ | ||
Hebreeus | הִיסטוֹרִיָה | ||
Pashto | مخینه | ||
Arabies | التاريخ | ||
Albanees | historia | ||
Baskies | historia | ||
Katalaans | història | ||
Kroaties | povijesti | ||
Deens | historie | ||
Nederlands | geschiedenis | ||
Engels | history | ||
Frans | l'histoire | ||
Fries | skiednis | ||
Galicies | historia | ||
Duits | geschichte | ||
Yslands | sögu | ||
Iers | stair | ||
Italiaans | storia | ||
Luxemburgs | geschicht | ||
Maltese | l-istorja | ||
Noors | historie | ||
Portugees (Portugal, Brasilië) | história | ||
Skotte Gaelies | eachdraidh | ||
Spaans | historia | ||
Sweeds | historia | ||
Wallies | hanes | ||
Wit -Russies | гісторыі | ||
Bosnies | istorija | ||
Bulgaars | история | ||
Tsjeggies | dějiny | ||
Esties | ajalugu | ||
Fins | historia | ||
Hongaars | történelem | ||
Lets | vēsture | ||
Litaus | istorija | ||
Masedonies | историја | ||
Pools | historia | ||
Roemeens | istorie | ||
Russies | история | ||
Servies | историја | ||
Slowaaks | história | ||
Sloweens | zgodovino | ||
Oekraïens | історії | ||
Bengaals | ইতিহাস | ||
Gujarati | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malabaars | ചരിത്രം | ||
Marathi | इतिहास | ||
Nepalees | ईतिहास | ||
Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාසය | ||
Tamil | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Oerdoe | تاریخ | ||
Chinees (vereenvoudig) | 历史 | ||
Chinees (tradisioneel) | 歷史 | ||
Japannees | 歴史 | ||
Koreaans | 역사 | ||
Mongools | түүх | ||
Myanmar (Birmaans) | သမိုင်း | ||
Indonesies | sejarah | ||
Javaanse | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Maleis | sejarah | ||
Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
Vietnamees | lịch sử | ||
Filippyns (Tagalog) | kasaysayan | ||
Azerbeidjan | tarix | ||
Kazakh | тарих | ||
Kirgisies | тарых | ||
Tajik | таърих | ||
Turkmeens | taryh | ||
Oezbeeks | tarix | ||
Uyghur | تارىخ | ||
Hawaiiaans | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoaans | talafaasolopito | ||
Tagalog (Filippynse) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latyn | historia | ||
Grieks | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Koerdies | dîrok | ||
Turks | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jiddisch | געשיכטע | ||
Zoeloe | umlando | ||
Assamees | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filippyns (Tagalog) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Koerdies (Sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Quechua | willarina | ||
Sanskrit | इतिहास | ||
Tataars | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||