Hel in Verskillende Tale
Ontdek ' Hel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Hel
Hel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | hel | ||
| Amharies | ገሃነም | ||
| Hausa | jahannama | ||
| Igbo | oku mmuo | ||
| Malgassies | helo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gehena | ||
| Shona | gehena | ||
| Somalies | cadaab | ||
| Sesotho | lihele | ||
| Swahili | kuzimu | ||
| Xhosa | isihogo | ||
| Yoruba | apaadi | ||
| Zoeloe | isihogo | ||
| Bambara | jahanama | ||
| Ooi | dzomavᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikuzimu | ||
| Lingala | lifelo | ||
| Luganda | geyeena | ||
| Sepedi | hele | ||
| Twi (Akan) | bonsam gyam | ||
Hel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الجحيم | ||
| Hebreeus | גֵיהִנוֹם | ||
| Pashto | دوزخ | ||
| Arabies | الجحيم | ||
Hel in Wes-Europese Tale
| Albanees | dreqin | ||
| Baskies | arraio | ||
| Katalaans | infern | ||
| Kroaties | pakao | ||
| Deens | helvede | ||
| Nederlands | hel | ||
| Engels | hell | ||
| Frans | enfer | ||
| Fries | hel | ||
| Galicies | carallo | ||
| Duits | hölle | ||
| Yslands | helvíti | ||
| Iers | ifreann | ||
| Italiaans | inferno | ||
| Luxemburgs | hell | ||
| Maltese | infern | ||
| Noors | helvete | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | inferno | ||
| Skotte Gaelies | ifrinn | ||
| Spaans | infierno | ||
| Sweeds | helvete | ||
| Wallies | uffern | ||
Hel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | чорт вазьмі | ||
| Bosnies | dovraga | ||
| Bulgaars | по дяволите | ||
| Tsjeggies | peklo | ||
| Esties | kurat | ||
| Fins | helvetti | ||
| Hongaars | pokol | ||
| Lets | ellē | ||
| Litaus | pragaras | ||
| Masedonies | пекол | ||
| Pools | piekło | ||
| Roemeens | iad | ||
| Russies | ад | ||
| Servies | доврага | ||
| Slowaaks | peklo | ||
| Sloweens | hudiča | ||
| Oekraïens | пекло | ||
Hel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নরক | ||
| Gujarati | નરક | ||
| Hindi | नरक | ||
| Kannada | ನರಕ | ||
| Malabaars | നരകം | ||
| Marathi | नरक | ||
| Nepalees | नरक | ||
| Punjabi | ਨਰਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරය | ||
| Tamil | நரகம் | ||
| Telugu | నరకం | ||
| Oerdoe | جہنم | ||
Hel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 地狱 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 地獄 | ||
| Japannees | 地獄 | ||
| Koreaans | 지옥 | ||
| Mongools | там | ||
| Myanmar (Birmaans) | ငရဲ | ||
Hel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | neraka | ||
| Javaanse | neraka | ||
| Khmer | នរក | ||
| Lao | ນະຮົກ | ||
| Maleis | neraka | ||
| Thai | นรก | ||
| Vietnamees | địa ngục | ||
| Filippyns (Tagalog) | impiyerno | ||
Hel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | cəhənnəm | ||
| Kazakh | тозақ | ||
| Kirgisies | тозок | ||
| Tajik | ҷаҳаннам | ||
| Turkmeens | dowzah | ||
| Oezbeeks | jahannam | ||
| Uyghur | دوزاخ | ||
Hel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kehena | ||
| Maori | reinga | ||
| Samoaans | seoli | ||
| Tagalog (Filippynse) | impyerno | ||
Hel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | imphirnu | ||
| Guarani | añaretã | ||
Hel in Internasionaal Tale
| Esperanto | diable | ||
| Latyn | infernum | ||
Hel in Ander Tale
| Grieks | κόλαση | ||
| Hmong | ntuj raug txim | ||
| Koerdies | cehnem | ||
| Turks | cehennem | ||
| Xhosa | isihogo | ||
| Jiddisch | גענעם | ||
| Zoeloe | isihogo | ||
| Assamees | নৰক | ||
| Aymara | imphirnu | ||
| Bhojpuri | नरक | ||
| Dhivehi | ނަރަކަ | ||
| Dogri | नर्क | ||
| Filippyns (Tagalog) | impiyerno | ||
| Guarani | añaretã | ||
| Ilocano | infierno | ||
| Krio | ɛl | ||
| Koerdies (Sorani) | دۆزەخ | ||
| Maithili | नर्क | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯣꯔꯣꯛ | ||
| Mizo | hremhmun | ||
| Oromo | si'ool | ||
| Odia (Oriya) | ନର୍କ | ||
| Quechua | uku pacha | ||
| Sanskrit | नरकः | ||
| Tataars | тәмуг | ||
| Tigrinya | ገሃነም | ||
| Tsonga | tihele | ||