Swaar in Verskillende Tale
Ontdek ' Swaar ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Swaar
Swaar in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | swaar | ||
| Amharies | በጣም | ||
| Hausa | da nauyi | ||
| Igbo | kpamkpam | ||
| Malgassies | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somalies | culus | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Swahili | sana | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | darale | ||
| Zoeloe | kakhulu | ||
| Bambara | ka gɛlɛn | ||
| Ooi | vevie | ||
| Kinyarwanda | cyane | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | nnyo | ||
| Sepedi | ka boima | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Swaar in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بشدة | ||
| Hebreeus | בִּכְבֵדוּת | ||
| Pashto | دروند | ||
| Arabies | بشدة | ||
Swaar in Wes-Europese Tale
| Albanees | shumë | ||
| Baskies | asko | ||
| Katalaans | fortament | ||
| Kroaties | jako | ||
| Deens | stærkt | ||
| Nederlands | zwaar | ||
| Engels | heavily | ||
| Frans | fortement | ||
| Fries | swier | ||
| Galicies | fortemente | ||
| Duits | schwer | ||
| Yslands | þungt | ||
| Iers | go mór | ||
| Italiaans | pesantemente | ||
| Luxemburgs | schwéier | ||
| Maltese | bil-kbir | ||
| Noors | tungt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | pesadamente | ||
| Skotte Gaelies | gu mòr | ||
| Spaans | fuertemente | ||
| Sweeds | kraftigt | ||
| Wallies | yn drwm | ||
Swaar in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | моцна | ||
| Bosnies | jako | ||
| Bulgaars | силно | ||
| Tsjeggies | těžce | ||
| Esties | tugevalt | ||
| Fins | voimakkaasti | ||
| Hongaars | súlyosan | ||
| Lets | smagi | ||
| Litaus | stipriai | ||
| Masedonies | силно | ||
| Pools | ciężko | ||
| Roemeens | puternic | ||
| Russies | сильно | ||
| Servies | јако | ||
| Slowaaks | ťažko | ||
| Sloweens | močno | ||
| Oekraïens | сильно | ||
Swaar in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ভারী | ||
| Gujarati | ભારે | ||
| Hindi | भारी | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
| Malabaars | കനത്ത | ||
| Marathi | जोरदारपणे | ||
| Nepalees | भारी | ||
| Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැඩි ලෙස | ||
| Tamil | பெரிதும் | ||
| Telugu | భారీగా | ||
| Oerdoe | بھاری | ||
Swaar in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 大量 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 大量 | ||
| Japannees | ひどく | ||
| Koreaans | 무겁게 | ||
| Mongools | хүнд | ||
| Myanmar (Birmaans) | အကြီးအကျယ် | ||
Swaar in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | berat | ||
| Javaanse | akeh banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຢ່າງ ໜັກ | ||
| Maleis | berat | ||
| Thai | อย่างหนัก | ||
| Vietnamees | nặng nề | ||
| Filippyns (Tagalog) | mabigat | ||
Swaar in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ağır | ||
| Kazakh | ауыр | ||
| Kirgisies | оор | ||
| Tajik | вазнин | ||
| Turkmeens | agyr | ||
| Oezbeeks | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Swaar in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kaumaha loa | ||
| Maori | taumaha | ||
| Samoaans | mamafa | ||
| Tagalog (Filippynse) | mabigat | ||
Swaar in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | wali ch’amawa | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
Swaar in Internasionaal Tale
| Esperanto | peze | ||
| Latyn | heavily | ||
Swaar in Ander Tale
| Grieks | βαριά | ||
| Hmong | hnyav dua | ||
| Koerdies | bi giranî | ||
| Turks | ağır şekilde | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Jiddisch | שווער | ||
| Zoeloe | kakhulu | ||
| Assamees | গধুৰভাৱে | ||
| Aymara | wali ch’amawa | ||
| Bhojpuri | भारी पड़ गइल | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
| Dogri | भारी | ||
| Filippyns (Tagalog) | mabigat | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
| Ilocano | nadagsen ti bagina | ||
| Krio | i bin rili bad | ||
| Koerdies (Sorani) | بە قورسی | ||
| Maithili | भारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a rit hle | ||
| Oromo | ulfaataadha | ||
| Odia (Oriya) | ଭାରି | ||
| Quechua | llumpay | ||
| Sanskrit | गुरुतया | ||
| Tataars | авыр | ||
| Tigrinya | ብኸቢድ | ||
| Tsonga | hi ku nonoka | ||