Gewoonte in Verskillende Tale
Ontdek ' Gewoonte ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gewoonte
Gewoonte in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gewoonte | ||
| Amharies | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgassies | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| Somalies | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zoeloe | umkhuba | ||
| Bambara | fini | ||
| Ooi | numame | ||
| Kinyarwanda | ingeso | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Gewoonte in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | عادة | ||
| Hebreeus | הֶרגֵל | ||
| Pashto | عادت | ||
| Arabies | عادة | ||
Gewoonte in Wes-Europese Tale
| Albanees | zakon | ||
| Baskies | ohitura | ||
| Katalaans | hàbit | ||
| Kroaties | navika | ||
| Deens | vane | ||
| Nederlands | gewoonte | ||
| Engels | habit | ||
| Frans | habitude | ||
| Fries | gewoante | ||
| Galicies | hábito | ||
| Duits | gewohnheit | ||
| Yslands | venja | ||
| Iers | nós | ||
| Italiaans | abitudine | ||
| Luxemburgs | gewunnecht | ||
| Maltese | drawwa | ||
| Noors | vane | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | hábito | ||
| Skotte Gaelies | chleachdadh | ||
| Spaans | hábito | ||
| Sweeds | vana | ||
| Wallies | arfer | ||
Gewoonte in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | звычка | ||
| Bosnies | navika | ||
| Bulgaars | навик | ||
| Tsjeggies | zvyk | ||
| Esties | harjumus | ||
| Fins | tottumus | ||
| Hongaars | szokás | ||
| Lets | ieradums | ||
| Litaus | įpročio | ||
| Masedonies | навика | ||
| Pools | nawyk | ||
| Roemeens | obicei | ||
| Russies | привычка | ||
| Servies | навика | ||
| Slowaaks | zvyk | ||
| Sloweens | navada | ||
| Oekraïens | звичка | ||
Gewoonte in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অভ্যাস | ||
| Gujarati | આદત | ||
| Hindi | आदत | ||
| Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| Malabaars | ശീലം | ||
| Marathi | सवय | ||
| Nepalees | बानी | ||
| Punjabi | ਆਦਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුරුද්ද | ||
| Tamil | பழக்கம் | ||
| Telugu | అలవాటు | ||
| Oerdoe | عادت | ||
Gewoonte in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 习惯 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 習慣 | ||
| Japannees | 習慣 | ||
| Koreaans | 습관 | ||
| Mongools | зуршил | ||
| Myanmar (Birmaans) | အလေ့အထ | ||
Gewoonte in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kebiasaan | ||
| Javaanse | pakulinan | ||
| Khmer | ទំលាប់ | ||
| Lao | ນິໄສ | ||
| Maleis | kebiasaan | ||
| Thai | นิสัย | ||
| Vietnamees | thói quen | ||
| Filippyns (Tagalog) | ugali | ||
Gewoonte in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | vərdiş | ||
| Kazakh | әдет | ||
| Kirgisies | адат | ||
| Tajik | одат | ||
| Turkmeens | endigi | ||
| Oezbeeks | odat | ||
| Uyghur | ئادەت | ||
Gewoonte in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | maʻa | ||
| Maori | tikanga | ||
| Samoaans | mausa | ||
| Tagalog (Filippynse) | ugali | ||
Gewoonte in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Gewoonte in Internasionaal Tale
| Esperanto | kutimo | ||
| Latyn | habitus | ||
Gewoonte in Ander Tale
| Grieks | συνήθεια | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Koerdies | hînbûnî | ||
| Turks | alışkanlık | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Jiddisch | מידע | ||
| Zoeloe | umkhuba | ||
| Assamees | অভ্যাস | ||
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Dhivehi | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| Filippyns (Tagalog) | ugali | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | kababalin | ||
| Krio | abit | ||
| Koerdies (Sorani) | خوو | ||
| Maithili | आदति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrit | अभ्यास | ||
| Tataars | гадәт | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||