Ouma in Verskillende Tale
Ontdek ' Ouma ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Ouma
Ouma in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | ouma | ||
| Amharies | ሴት አያት | ||
| Hausa | kaka | ||
| Igbo | nne nne | ||
| Malgassies | bebe | ||
| Nyanja (Chichewa) | agogo | ||
| Shona | ambuya | ||
| Somalies | ayeeyo | ||
| Sesotho | nkhono | ||
| Swahili | bibi | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Yoruba | iya agba | ||
| Zoeloe | ugogo | ||
| Bambara | npogotiginin | ||
| Ooi | tɔgbuiyɔvi | ||
| Kinyarwanda | nyirakuru | ||
| Lingala | nkoko ya mwasi | ||
| Luganda | jjajja | ||
| Sepedi | nkgono wa mma | ||
| Twi (Akan) | nanabea | ||
Ouma in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | جدة | ||
| Hebreeus | סַבתָא | ||
| Pashto | نیا | ||
| Arabies | جدة | ||
Ouma in Wes-Europese Tale
| Albanees | gjyshja | ||
| Baskies | amona | ||
| Katalaans | àvia | ||
| Kroaties | baka | ||
| Deens | bedstemor | ||
| Nederlands | grootmoeder | ||
| Engels | grandmother | ||
| Frans | grand-mère | ||
| Fries | beppe | ||
| Galicies | avoa | ||
| Duits | oma | ||
| Yslands | amma | ||
| Iers | seanmháthair | ||
| Italiaans | nonna | ||
| Luxemburgs | groussmamm | ||
| Maltese | nanna | ||
| Noors | mormor | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | avó | ||
| Skotte Gaelies | seanmhair | ||
| Spaans | abuela | ||
| Sweeds | mormor | ||
| Wallies | nain | ||
Ouma in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | бабуля | ||
| Bosnies | baka | ||
| Bulgaars | баба | ||
| Tsjeggies | babička | ||
| Esties | vanaema | ||
| Fins | isoäiti | ||
| Hongaars | nagymama | ||
| Lets | vecmāmiņa | ||
| Litaus | močiutė | ||
| Masedonies | баба | ||
| Pools | babcia | ||
| Roemeens | bunica | ||
| Russies | бабушка | ||
| Servies | бака | ||
| Slowaaks | babička | ||
| Sloweens | babica | ||
| Oekraïens | бабуся | ||
Ouma in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | দাদী | ||
| Gujarati | દાદી | ||
| Hindi | दादी मा | ||
| Kannada | ಅಜ್ಜಿ | ||
| Malabaars | മുത്തശ്ശി | ||
| Marathi | आजी | ||
| Nepalees | हजुरआमा | ||
| Punjabi | ਦਾਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආච්චි | ||
| Tamil | பாட்டி | ||
| Telugu | అమ్మమ్మ | ||
| Oerdoe | دادی | ||
Ouma in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 祖母 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 祖母 | ||
| Japannees | 祖母 | ||
| Koreaans | 할머니 | ||
| Mongools | эмээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဖွား | ||
Ouma in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | nenek | ||
| Javaanse | eyang | ||
| Khmer | ជីដូន | ||
| Lao | ແມ່ຕູ້ | ||
| Maleis | nenek | ||
| Thai | ยาย | ||
| Vietnamees | bà ngoại | ||
| Filippyns (Tagalog) | lola | ||
Ouma in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | nənə | ||
| Kazakh | әже | ||
| Kirgisies | чоң эне | ||
| Tajik | бибӣ | ||
| Turkmeens | enesi | ||
| Oezbeeks | buvi | ||
| Uyghur | مومىسى | ||
Ouma in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kupunawahine | ||
| Maori | kuia | ||
| Samoaans | tinamatua | ||
| Tagalog (Filippynse) | lola | ||
Ouma in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | awichajawa | ||
| Guarani | abuela | ||
Ouma in Internasionaal Tale
| Esperanto | avino | ||
| Latyn | avia | ||
Ouma in Ander Tale
| Grieks | γιαγιά | ||
| Hmong | niam pog | ||
| Koerdies | dapîr | ||
| Turks | nene | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Jiddisch | באָבע | ||
| Zoeloe | ugogo | ||
| Assamees | আইতা | ||
| Aymara | awichajawa | ||
| Bhojpuri | दादी के बा | ||
| Dhivehi | ކާފަ އެވެ | ||
| Dogri | दादी जी | ||
| Filippyns (Tagalog) | lola | ||
| Guarani | abuela | ||
| Ilocano | lola | ||
| Krio | granma | ||
| Koerdies (Sorani) | داپیرە | ||
| Maithili | दादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | pi leh pu | ||
| Oromo | adaadaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜେଜେମା | ||
| Quechua | hatun mama | ||
| Sanskrit | पितामही | ||
| Tataars | әби | ||
| Tigrinya | ዓባየይ | ||
| Tsonga | kokwa wa xisati | ||