Raam in Verskillende Tale
Ontdek ' Raam ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Raam
Raam in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | raam | ||
| Amharies | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| Malgassies | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| Shona | furemu | ||
| Somalies | jir | ||
| Sesotho | foreime | ||
| Swahili | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yoruba | fireemu | ||
| Zoeloe | ifreyimu | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ooi | ati | ||
| Kinyarwanda | ikadiri | ||
| Lingala | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| Twi (Akan) | twa to so | ||
Raam in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الإطار | ||
| Hebreeus | מִסגֶרֶת | ||
| Pashto | چوکاټ | ||
| Arabies | الإطار | ||
Raam in Wes-Europese Tale
| Albanees | kornizë | ||
| Baskies | markoa | ||
| Katalaans | marc | ||
| Kroaties | okvir | ||
| Deens | ramme | ||
| Nederlands | kader | ||
| Engels | frame | ||
| Frans | cadre | ||
| Fries | frame | ||
| Galicies | marco | ||
| Duits | rahmen | ||
| Yslands | ramma | ||
| Iers | fráma | ||
| Italiaans | telaio | ||
| Luxemburgs | kader | ||
| Maltese | qafas | ||
| Noors | ramme | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | quadro, armação | ||
| Skotte Gaelies | frèam | ||
| Spaans | marco | ||
| Sweeds | ram | ||
| Wallies | ffrâm | ||
Raam in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | рама | ||
| Bosnies | okvir | ||
| Bulgaars | кадър | ||
| Tsjeggies | rám | ||
| Esties | raam | ||
| Fins | runko | ||
| Hongaars | keret | ||
| Lets | rāmis | ||
| Litaus | rėmas | ||
| Masedonies | рамка | ||
| Pools | rama | ||
| Roemeens | cadru | ||
| Russies | рамка | ||
| Servies | рам | ||
| Slowaaks | rám | ||
| Sloweens | okvir | ||
| Oekraïens | кадру | ||
Raam in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ফ্রেম | ||
| Gujarati | ફ્રેમ | ||
| Hindi | ढांचा | ||
| Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| Malabaars | ഫ്രെയിം | ||
| Marathi | फ्रेम | ||
| Nepalees | फ्रेम | ||
| Punjabi | ਫਰੇਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාමුව | ||
| Tamil | சட்டகம் | ||
| Telugu | ఫ్రేమ్ | ||
| Oerdoe | فریم | ||
Raam in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 帧 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 幀 | ||
| Japannees | フレーム | ||
| Koreaans | 틀 | ||
| Mongools | хүрээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘောင် | ||
Raam in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | bingkai | ||
| Javaanse | bingkai | ||
| Khmer | ស៊ុម | ||
| Lao | ກອບ | ||
| Maleis | bingkai | ||
| Thai | กรอบ | ||
| Vietnamees | khung | ||
| Filippyns (Tagalog) | frame | ||
Raam in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | çərçivə | ||
| Kazakh | жақтау | ||
| Kirgisies | алкак | ||
| Tajik | чорчӯба | ||
| Turkmeens | çarçuwa | ||
| Oezbeeks | ramka | ||
| Uyghur | رامكا | ||
Raam in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | mōlina | ||
| Maori | anga | ||
| Samoaans | faavaa | ||
| Tagalog (Filippynse) | frame | ||
Raam in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | marku | ||
| Guarani | okẽnda | ||
Raam in Internasionaal Tale
| Esperanto | kadro | ||
| Latyn | frame | ||
Raam in Ander Tale
| Grieks | πλαίσιο | ||
| Hmong | ncej | ||
| Koerdies | çarçove | ||
| Turks | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Jiddisch | ראַם | ||
| Zoeloe | ifreyimu | ||
| Assamees | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| Dhivehi | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| Filippyns (Tagalog) | frame | ||
| Guarani | okẽnda | ||
| Ilocano | kuadro | ||
| Krio | frem | ||
| Koerdies (Sorani) | چوارچێوە | ||
| Maithili | ढांचा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| Mizo | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | आबन्ध | ||
| Tataars | кадр | ||
| Tigrinya | መቓን | ||
| Tsonga | fureme | ||