Vorentoe in Verskillende Tale
Ontdek ' Vorentoe ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vorentoe
Vorentoe in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vorentoe | ||
| Amharies | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | gaa n'ihu | ||
| Malgassies | handroso | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | mberi | ||
| Somalies | horay u soco | ||
| Sesotho | pele | ||
| Swahili | mbele | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | siwaju | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Bambara | ɲɛ | ||
| Ooi | ŋgᴐgbe | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | mu maaso | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ anim | ||
Vorentoe in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | إلى الأمام | ||
| Hebreeus | קָדִימָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Arabies | إلى الأمام | ||
Vorentoe in Wes-Europese Tale
| Albanees | përpara | ||
| Baskies | aurrera | ||
| Katalaans | endavant | ||
| Kroaties | naprijed | ||
| Deens | frem | ||
| Nederlands | vooruit | ||
| Engels | forward | ||
| Frans | vers l'avant | ||
| Fries | foarút | ||
| Galicies | adiante | ||
| Duits | nach vorne | ||
| Yslands | áfram | ||
| Iers | ar aghaidh | ||
| Italiaans | inoltrare | ||
| Luxemburgs | no vir | ||
| Maltese | quddiem | ||
| Noors | framover | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | frente | ||
| Skotte Gaelies | air adhart | ||
| Spaans | adelante | ||
| Sweeds | fram- | ||
| Wallies | ymlaen | ||
Vorentoe in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | наперад | ||
| Bosnies | naprijed | ||
| Bulgaars | напред | ||
| Tsjeggies | vpřed | ||
| Esties | edasi | ||
| Fins | eteenpäin | ||
| Hongaars | előre | ||
| Lets | uz priekšu | ||
| Litaus | persiųsti | ||
| Masedonies | напред | ||
| Pools | naprzód | ||
| Roemeens | redirecţiona | ||
| Russies | вперед | ||
| Servies | напред | ||
| Slowaaks | dopredu | ||
| Sloweens | naprej | ||
| Oekraïens | вперед | ||
Vorentoe in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | এগিয়ে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| Malabaars | ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepalees | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට | ||
| Tamil | முன்னோக்கி | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Oerdoe | آگے | ||
Vorentoe in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 前锋 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 前鋒 | ||
| Japannees | フォワード | ||
| Koreaans | 앞으로 | ||
| Mongools | урагш | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှေ့သို့ | ||
Vorentoe in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | meneruskan | ||
| Javaanse | maju | ||
| Khmer | ទៅមុខ | ||
| Lao | ຕໍ່ | ||
| Maleis | ke hadapan | ||
| Thai | ไปข้างหน้า | ||
| Vietnamees | ở đằng trước | ||
| Filippyns (Tagalog) | pasulong | ||
Vorentoe in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | irəli | ||
| Kazakh | алға | ||
| Kirgisies | алдыга | ||
| Tajik | ба пеш | ||
| Turkmeens | öňe | ||
| Oezbeeks | oldinga | ||
| Uyghur | ئالدىغا | ||
Vorentoe in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | mua | ||
| Maori | whakamua | ||
| Samoaans | i luma | ||
| Tagalog (Filippynse) | pasulong | ||
Vorentoe in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | nayraqata | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
Vorentoe in Internasionaal Tale
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latyn | ante | ||
Vorentoe in Ander Tale
| Grieks | προς τα εμπρός | ||
| Hmong | rau pem hauv ntej | ||
| Koerdies | pêşve | ||
| Turks | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Jiddisch | פאָרויס | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Assamees | আগলৈ | ||
| Aymara | nayraqata | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Filippyns (Tagalog) | pasulong | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
| Ilocano | umabante | ||
| Krio | wet fɔ | ||
| Koerdies (Sorani) | بۆ پێشەوە | ||
| Maithili | अग्रभाग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaqman | ||
| Sanskrit | अग्रतः | ||
| Tataars | forward | ||
| Tigrinya | ንቅድሚት | ||
| Tsonga | emahlweni | ||