Vorentoe in Verskillende Tale
Ontdek ' Vorentoe ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vorentoe
Vorentoe in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vorentoe | ||
| Amharies | ወደ ፊት | ||
| Hausa | fita | ||
| Igbo | pụta | ||
| Malgassies | mivoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | mberi | ||
| Somalies | soo baxay | ||
| Sesotho | tsoa | ||
| Swahili | nje | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | siwaju | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Bambara | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Ooi | do ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | go ya pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Vorentoe in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | إيابا | ||
| Hebreeus | הָלְאָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Arabies | إيابا | ||
Vorentoe in Wes-Europese Tale
| Albanees | me radhë | ||
| Baskies | aurrera | ||
| Katalaans | endavant | ||
| Kroaties | dalje | ||
| Deens | frem | ||
| Nederlands | vooruit | ||
| Engels | forth | ||
| Frans | en avant | ||
| Fries | foarút | ||
| Galicies | adiante | ||
| Duits | her | ||
| Yslands | fram | ||
| Iers | amach | ||
| Italiaans | via | ||
| Luxemburgs | vir | ||
| Maltese | raba ' | ||
| Noors | fremover | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | adiante | ||
| Skotte Gaelies | a-mach | ||
| Spaans | adelante | ||
| Sweeds | vidare | ||
| Wallies | allan | ||
Vorentoe in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | наперад | ||
| Bosnies | naprijed | ||
| Bulgaars | напред | ||
| Tsjeggies | dále | ||
| Esties | edasi | ||
| Fins | eteenpäin | ||
| Hongaars | tovább | ||
| Lets | tālāk | ||
| Litaus | pirmyn | ||
| Masedonies | четврт | ||
| Pools | naprzód | ||
| Roemeens | mai departe | ||
| Russies | вперед | ||
| Servies | напред | ||
| Slowaaks | ďalej | ||
| Sloweens | naprej | ||
| Oekraïens | вперед | ||
Vorentoe in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সামনে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದಕ್ಕೆ | ||
| Malabaars | പുറത്തേക്ക് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepalees | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Oerdoe | آگے | ||
Vorentoe in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 向前 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 向前 | ||
| Japannees | 前方へ | ||
| Koreaans | 앞으로 | ||
| Mongools | урагш | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထွက် | ||
Vorentoe in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | sebagainya | ||
| Javaanse | maju | ||
| Khmer | ចេញ | ||
| Lao | ອອກ | ||
| Maleis | sebagainya | ||
| Thai | ออกมา | ||
| Vietnamees | ra ngoài | ||
| Filippyns (Tagalog) | pasulong | ||
Vorentoe in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | irəli | ||
| Kazakh | төртінші | ||
| Kirgisies | алдыга | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmeens | öňe | ||
| Oezbeeks | oldinga | ||
| Uyghur | out | ||
Vorentoe in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hele aku | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoaans | i luma | ||
| Tagalog (Filippynse) | pasulong | ||
Vorentoe in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
Vorentoe in Internasionaal Tale
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latyn | fructum | ||
Vorentoe in Ander Tale
| Grieks | εμπρός | ||
| Hmong | tawm | ||
| Koerdies | pêşîn | ||
| Turks | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Jiddisch | אַרויס | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Assamees | আগলৈ | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | आगे के बात बा | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް | ||
| Dogri | आगे | ||
| Filippyns (Tagalog) | pasulong | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
| Ilocano | agpasango | ||
| Krio | fɔ go bifo | ||
| Koerdies (Sorani) | بۆ پێشەوە | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | forth a ni | ||
| Oromo | fuulduratti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaqman | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tataars | алга | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት ይኸይድ | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||