Vlam in Verskillende Tale
Ontdek ' Vlam ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vlam
Vlam in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vlam | ||
| Amharies | ነበልባል | ||
| Hausa | harshen wuta | ||
| Igbo | oku | ||
| Malgassies | lelafo | ||
| Nyanja (Chichewa) | lawi | ||
| Shona | murazvo | ||
| Somalies | olol | ||
| Sesotho | lelakabe | ||
| Swahili | mwali | ||
| Xhosa | idangatye | ||
| Yoruba | ina | ||
| Zoeloe | ilangabi | ||
| Bambara | tasuma | ||
| Ooi | dzobibi | ||
| Kinyarwanda | flame | ||
| Lingala | mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ | ||
| Luganda | ennimi z’omuliro | ||
| Sepedi | kgabo ya mollo | ||
| Twi (Akan) | ogyaframa | ||
Vlam in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | لهب | ||
| Hebreeus | לֶהָבָה | ||
| Pashto | لمبه | ||
| Arabies | لهب | ||
Vlam in Wes-Europese Tale
| Albanees | flakë | ||
| Baskies | garra | ||
| Katalaans | flama | ||
| Kroaties | plamen | ||
| Deens | flamme | ||
| Nederlands | vlam | ||
| Engels | flame | ||
| Frans | flamme | ||
| Fries | flam | ||
| Galicies | chama | ||
| Duits | flamme | ||
| Yslands | logi | ||
| Iers | lasair | ||
| Italiaans | fiamma | ||
| Luxemburgs | flaam | ||
| Maltese | fjamma | ||
| Noors | flamme | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | chama | ||
| Skotte Gaelies | lasair | ||
| Spaans | fuego | ||
| Sweeds | flamma | ||
| Wallies | fflam | ||
Vlam in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | полымя | ||
| Bosnies | plamen | ||
| Bulgaars | пламък | ||
| Tsjeggies | plamen | ||
| Esties | leek | ||
| Fins | liekki | ||
| Hongaars | láng | ||
| Lets | liesma | ||
| Litaus | liepsna | ||
| Masedonies | пламен | ||
| Pools | płomień | ||
| Roemeens | flacără | ||
| Russies | пламя | ||
| Servies | пламен | ||
| Slowaaks | plameň | ||
| Sloweens | plamen | ||
| Oekraïens | полум'я | ||
Vlam in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | শিখা | ||
| Gujarati | જ્યોત | ||
| Hindi | ज्योति | ||
| Kannada | ಜ್ವಾಲೆ | ||
| Malabaars | തീജ്വാല | ||
| Marathi | ज्योत | ||
| Nepalees | ज्वाला | ||
| Punjabi | ਲਾਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිනිදැල් | ||
| Tamil | சுடர் | ||
| Telugu | మంట | ||
| Oerdoe | شعلہ | ||
Vlam in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 火焰 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 火焰 | ||
| Japannees | 火炎 | ||
| Koreaans | 불꽃 | ||
| Mongools | дөл | ||
| Myanmar (Birmaans) | မီးလျှံ | ||
Vlam in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | api | ||
| Javaanse | kobongan | ||
| Khmer | អណ្តាតភ្លើង | ||
| Lao | ແປວໄຟ | ||
| Maleis | nyalaan | ||
| Thai | เปลวไฟ | ||
| Vietnamees | ngọn lửa | ||
| Filippyns (Tagalog) | apoy | ||
Vlam in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | alov | ||
| Kazakh | жалын | ||
| Kirgisies | жалын | ||
| Tajik | аланга | ||
| Turkmeens | ýalyn | ||
| Oezbeeks | alanga | ||
| Uyghur | يالقۇن | ||
Vlam in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | lapalapa | ||
| Maori | mura | ||
| Samoaans | mumū | ||
| Tagalog (Filippynse) | siga | ||
Vlam in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | nina naktäwi | ||
| Guarani | tatatĩ | ||
Vlam in Internasionaal Tale
| Esperanto | flamo | ||
| Latyn | flamma | ||
Vlam in Ander Tale
| Grieks | φλόγα | ||
| Hmong | nplaim taws | ||
| Koerdies | agir | ||
| Turks | alev | ||
| Xhosa | idangatye | ||
| Jiddisch | פלאַם | ||
| Zoeloe | ilangabi | ||
| Assamees | শিখা | ||
| Aymara | nina naktäwi | ||
| Bhojpuri | लौ के बा | ||
| Dhivehi | އަލިފާންގަނޑެވެ | ||
| Dogri | लौ | ||
| Filippyns (Tagalog) | apoy | ||
| Guarani | tatatĩ | ||
| Ilocano | gil-ayab | ||
| Krio | flame we de bɔn | ||
| Koerdies (Sorani) | بڵێسەی ئاگر | ||
| Maithili | लौ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯩꯁꯥ꯫ | ||
| Mizo | meialh a ni | ||
| Oromo | abidda | ||
| Odia (Oriya) | ଜ୍ୱଳନ୍ତ | ||
| Quechua | nina rawray | ||
| Sanskrit | ज्वाला | ||
| Tataars | ялкын | ||
| Tigrinya | ሃልሃልታ | ||
| Tsonga | langavi | ||