Vrees in Verskillende Tale
Ontdek ' Vrees ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vrees
Vrees in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vrees | ||
| Amharies | ፍርሃት | ||
| Hausa | tsoro | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malgassies | tahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mantha | ||
| Shona | kutya | ||
| Somalies | cabsi | ||
| Sesotho | tshabo | ||
| Swahili | hofu | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yoruba | iberu | ||
| Zoeloe | uvalo | ||
| Bambara | siranya | ||
| Ooi | vᴐvɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | bobangi | ||
| Luganda | okutya | ||
| Sepedi | tšhoga | ||
| Twi (Akan) | ehu | ||
Vrees in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الخوف | ||
| Hebreeus | פַּחַד | ||
| Pashto | ویره | ||
| Arabies | الخوف | ||
Vrees in Wes-Europese Tale
| Albanees | frikë | ||
| Baskies | beldurra | ||
| Katalaans | por | ||
| Kroaties | strah | ||
| Deens | frygt | ||
| Nederlands | angst | ||
| Engels | fear | ||
| Frans | peur | ||
| Fries | bangens | ||
| Galicies | medo | ||
| Duits | angst | ||
| Yslands | ótta | ||
| Iers | eagla | ||
| Italiaans | paura | ||
| Luxemburgs | angscht | ||
| Maltese | biża ' | ||
| Noors | frykt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | medo | ||
| Skotte Gaelies | eagal | ||
| Spaans | temor | ||
| Sweeds | rädsla | ||
| Wallies | ofn | ||
Vrees in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | страх | ||
| Bosnies | strah | ||
| Bulgaars | страх | ||
| Tsjeggies | strach | ||
| Esties | hirm | ||
| Fins | pelko | ||
| Hongaars | félelem | ||
| Lets | bailes | ||
| Litaus | baimė | ||
| Masedonies | страв | ||
| Pools | strach | ||
| Roemeens | frică | ||
| Russies | страх | ||
| Servies | страх | ||
| Slowaaks | strach | ||
| Sloweens | strah | ||
| Oekraïens | страх | ||
Vrees in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ভয় | ||
| Gujarati | ડર | ||
| Hindi | डर | ||
| Kannada | ಭಯ | ||
| Malabaars | പേടി | ||
| Marathi | भीती | ||
| Nepalees | डर | ||
| Punjabi | ਡਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිය | ||
| Tamil | பயம் | ||
| Telugu | భయం | ||
| Oerdoe | خوف | ||
Vrees in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 恐惧 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 恐懼 | ||
| Japannees | 恐れ | ||
| Koreaans | 무서움 | ||
| Mongools | айдас | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြောက်တယ် | ||
Vrees in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | takut | ||
| Javaanse | wedi | ||
| Khmer | ការភ័យខ្លាច | ||
| Lao | ຄວາມຢ້ານກົວ | ||
| Maleis | ketakutan | ||
| Thai | กลัว | ||
| Vietnamees | nỗi sợ | ||
| Filippyns (Tagalog) | takot | ||
Vrees in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qorxu | ||
| Kazakh | қорқыныш | ||
| Kirgisies | коркуу | ||
| Tajik | тарс | ||
| Turkmeens | gorky | ||
| Oezbeeks | qo'rquv | ||
| Uyghur | قورقۇنچ | ||
Vrees in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | makaʻu | ||
| Maori | mataku | ||
| Samoaans | fefe | ||
| Tagalog (Filippynse) | takot | ||
Vrees in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | asxara | ||
| Guarani | kyhyje | ||
Vrees in Internasionaal Tale
| Esperanto | timo | ||
| Latyn | timor | ||
Vrees in Ander Tale
| Grieks | φόβος | ||
| Hmong | ntshai | ||
| Koerdies | tirs | ||
| Turks | korku | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Jiddisch | מורא | ||
| Zoeloe | uvalo | ||
| Assamees | ভয় | ||
| Aymara | asxara | ||
| Bhojpuri | भय | ||
| Dhivehi | ބިރު | ||
| Dogri | डर | ||
| Filippyns (Tagalog) | takot | ||
| Guarani | kyhyje | ||
| Ilocano | buteng | ||
| Krio | fred | ||
| Koerdies (Sorani) | ترس | ||
| Maithili | भय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯤꯕ | ||
| Mizo | hlau | ||
| Oromo | sodaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟ | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Sanskrit | भयम् | ||
| Tataars | курку | ||
| Tigrinya | ፍርሒ | ||
| Tsonga | nchavo | ||