Verwagting in Verskillende Tale
Ontdek ' Verwagting ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verwagting
Verwagting in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verwagting | ||
| Amharies | መጠበቅ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | atụmanya | ||
| Malgassies | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | kutarisira | ||
| Somalies | filasho | ||
| Sesotho | tebello | ||
| Swahili | matarajio | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zoeloe | ukulindela | ||
| Bambara | jigiya | ||
| Ooi | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibiteganijwe | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | tebelelo | ||
| Twi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Verwagting in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | توقع | ||
| Hebreeus | תוֹחֶלֶת | ||
| Pashto | تمه | ||
| Arabies | توقع | ||
Verwagting in Wes-Europese Tale
| Albanees | pritje | ||
| Baskies | itxaropena | ||
| Katalaans | expectativa | ||
| Kroaties | očekivanje | ||
| Deens | forventning | ||
| Nederlands | verwachting | ||
| Engels | expectation | ||
| Frans | attente | ||
| Fries | ferwachting | ||
| Galicies | expectativa | ||
| Duits | erwartung | ||
| Yslands | eftirvænting | ||
| Iers | ag súil | ||
| Italiaans | aspettativa | ||
| Luxemburgs | erwaardung | ||
| Maltese | aspettattiva | ||
| Noors | forventning | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | expectativa | ||
| Skotte Gaelies | dùil | ||
| Spaans | expectativa | ||
| Sweeds | förväntan | ||
| Wallies | disgwyliad | ||
Verwagting in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | чаканне | ||
| Bosnies | očekivanje | ||
| Bulgaars | очакване | ||
| Tsjeggies | očekávání | ||
| Esties | ootus | ||
| Fins | odotus | ||
| Hongaars | elvárás | ||
| Lets | cerības | ||
| Litaus | lūkesčiai | ||
| Masedonies | очекување | ||
| Pools | oczekiwanie | ||
| Roemeens | așteptare | ||
| Russies | ожидание | ||
| Servies | очекивање | ||
| Slowaaks | očakávanie | ||
| Sloweens | pričakovanje | ||
| Oekraïens | очікування | ||
Verwagting in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রত্যাশা | ||
| Gujarati | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| Malabaars | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Nepalees | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අපේක්ෂාව | ||
| Tamil | எதிர்பார்ப்பு | ||
| Telugu | నిరీక్షణ | ||
| Oerdoe | توقع | ||
Verwagting in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 期望 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 期望 | ||
| Japannees | 期待 | ||
| Koreaans | 기대 | ||
| Mongools | хүлээлт | ||
| Myanmar (Birmaans) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Verwagting in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | harapan | ||
| Javaanse | pangajab | ||
| Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
| Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| Maleis | jangkaan | ||
| Thai | ความคาดหวัง | ||
| Vietnamees | sự mong đợi | ||
| Filippyns (Tagalog) | inaasahan | ||
Verwagting in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | gözləmə | ||
| Kazakh | күту | ||
| Kirgisies | күтүү | ||
| Tajik | интизорӣ | ||
| Turkmeens | garaşmak | ||
| Oezbeeks | kutish | ||
| Uyghur | ئۈمىد | ||
Verwagting in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | lana ana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoaans | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filippynse) | inaasahan | ||
Verwagting in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | suyt’awi | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
Verwagting in Internasionaal Tale
| Esperanto | atendo | ||
| Latyn | expectationem | ||
Verwagting in Ander Tale
| Grieks | προσδοκία | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Koerdies | payinî | ||
| Turks | beklenti | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Jiddisch | דערוואַרטונג | ||
| Zoeloe | ukulindela | ||
| Assamees | প্ৰত্যাশা | ||
| Aymara | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | उम्मीद ऐ | ||
| Filippyns (Tagalog) | inaasahan | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
| Koerdies (Sorani) | چاوەڕوانی | ||
| Maithili | अपेक्षा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | beisei a ni | ||
| Oromo | irraa eegamu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Quechua | suyakuy | ||
| Sanskrit | अपेक्षा | ||
| Tataars | көтү | ||
| Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
| Tsonga | ku langutela | ||